開庭10個月后，倪征（日旁加奧）受國民政府征召，擔任中國檢查組首席顧問。倪乃先告訴記者，父親曾說，這兩個日本人對中國人民犯下了滔天罪行，不能把這兩人繩之以法，就無顏見江東父老！隨后他立即展開了調查取證工作。他先到北平找到了被日本人毒死的吳佩孚的遺孀，然后又進入日本前陸軍省檔案庫，從浩瀚的文件中找到了很多有力的罪證，在庭審上讓板垣和土肥原無言以對，成功地將他們送上了絞刑架。

外交部條法司司長段潔龍說，倪老把這次審判當成“一場生死戰”，“把自己的生死榮辱，決定于這次戰斗的成敗”，這充分顯示了他大義凜然的氣度和誓死報國的氣節。

拒絕高官厚祿　淡泊名利

1948年末東京審判結束后，倪征（日旁加奧）隨即回國。倪乃先說，國民政府先后請她父親擔任司法行政部次長、上海高院檢察長和全國最高檢察長，但都被他婉言謝絕。與出任高官相比，他更希望從事學術研究。于是倪征（日旁加奧）回到了他的母校上海東吳大學法學院任教。此時，國民黨軍隊節節敗退，他放棄了去臺灣任高官的機會，毅然留居上海。

1956年，在周恩來總理的安排下，倪征（日旁加奧）來到外交部，擔任法律顧問，直到1985年赴海牙任國際法院法官。在外交部任職期間，他還參與了聯合國海洋法的編纂等工作。倪乃先說，父親一生絕大部分時間都在從事法律研究，很少從事行政工作。她說：“父親給我印象最深的，除了愛國主義精神外，就是他對法律的孜孜以求，以及淡泊名利的人生態度。”