9.行政體制改革 administrative system reform

“行政體制改革”選項(xiàng)是今年新增加的關(guān)鍵詞，38255名網(wǎng)友選擇它作為熱點(diǎn)選項(xiàng)，這充分反映出網(wǎng)友對(duì)于行政體制改革的高度關(guān)注。

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道：

The country should deepen administrative system reforms so as to remove obstacles standing in the way of socio-economic development.

我國(guó)應(yīng)深化行政體制改革，消除社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展道路上的障礙。

文中的“deepen administrative system reforms”就是指“深化行政體制改革”。推動(dòng)政企分開(kāi)、轉(zhuǎn)變政府職能、大部制、創(chuàng)新行政管理方式……行政體制改革是推動(dòng)上層建筑適應(yīng)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的必然要求。根據(jù)調(diào)查，64%的網(wǎng)友認(rèn)為，目前行政管理體制中存在的最大問(wèn)題是部門(mén)繁多、超編超員、人浮于事。

同時(shí)，網(wǎng)友在調(diào)查中建言獻(xiàn)策，要求盡快解決上述問(wèn)題。其中，33%的網(wǎng)友認(rèn)為應(yīng)當(dāng)精簡(jiǎn)合并政府機(jī)構(gòu)，杜絕職責(zé)交叉；22%的網(wǎng)友建議精簡(jiǎn)審批程序，公開(kāi)審批信息，建立一站式審批中心。

推進(jìn)政府績(jī)效管理，也是行政體制改革中的一項(xiàng)重要內(nèi)容。但是，有54%的網(wǎng)友認(rèn)為干部政績(jī)考核缺少公眾及媒體的監(jiān)督參與；23%的網(wǎng)友認(rèn)為缺乏有效的問(wèn)責(zé)機(jī)制。而有85%的網(wǎng)友認(rèn)為，民生改善理應(yīng)成為政府政績(jī)考核的重中之重。