福建首個官方英文網(wǎng)“福建全球英文網(wǎng)”正式開通上線
中國日報網(wǎng)總裁張興波在上線儀式上致辭。 （王毅 攝）
為進(jìn)一步向海外讀者提供更多有特色、有深度、多角度的福建新聞，全力推動福建國際化傳播。10月15日，福建首個官方英文網(wǎng)“福建全球英文網(wǎng)”在福州舉行上線啟動儀式。
“福建全球英文網(wǎng)將依托中國日報的資源和平臺優(yōu)勢，打造一個具有國際影響力、海外讀者喜聞樂見的英文網(wǎng)站，”中國日報網(wǎng)總裁張興波在致辭時說，“中國日報網(wǎng)能與福建全球英文網(wǎng)建立起長效、務(wù)實(shí)、貼近外宣受眾的合作機(jī)制，為加快海西建設(shè)、促進(jìn)兩岸和平發(fā)展做出更大貢獻(xiàn)。”
據(jù)了解，福建全球英文網(wǎng)站的建設(shè)是為了創(chuàng)建一個“讓福建走向世界，讓世界了解福建”的窗口，進(jìn)一步提升福建的國際影響力。網(wǎng)站共設(shè)九個欄目，欄目設(shè)置動靜結(jié)合，其中動態(tài)欄目如新聞快報（news&events）強(qiáng)調(diào)時效性，將以國際視野及時、全面、準(zhǔn)確報道福建的重大新聞，靜態(tài)欄目如城市概況（about）、商務(wù)投資（doing business）、美麗福建（visiting）等則強(qiáng)調(diào)深度和實(shí)用性，根植福建本地土壤，全方位介紹具有國際傳播價值的福建政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會生活等方面的新聞和資訊。
福建省委宣傳部副部長、省委外宣辦、省委網(wǎng)絡(luò)辦主任盧承圣在致辭時表示，福建全球英文網(wǎng)的開通將進(jìn)一步提升福建在海內(nèi)外的知名度和影響力，為推動福建經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展、促進(jìn)兩岸關(guān)系和平發(fā)展?fàn)I造良好的國際輿論環(huán)境，將起到積極的促進(jìn)作用。
據(jù)介紹，“福建全球英文網(wǎng)”將加大原創(chuàng)新聞發(fā)布量，增加視頻、音頻、動畫等多媒體元素，加強(qiáng)網(wǎng)友互動參與度，力求為海內(nèi)外讀者提供更多格調(diào)高雅、具有國際視角的新聞資訊，同時將充分利用中國最大的英文時事論壇——中國日報網(wǎng)英文“中國論壇”，為具有國際視野和海外經(jīng)歷的高端讀者搭建評議時事、匯聚思想的平臺。中國日報社上百名外籍專家團(tuán)隊(duì)將對福建全球英文網(wǎng)稿件內(nèi)容提供專業(yè)服務(wù)，確保網(wǎng)站新聞英文表達(dá)的純正地道。
據(jù)悉，上線儀式由中國日報社、福建省委外宣辦、福建省委網(wǎng)絡(luò)辦聯(lián)合舉辦。中國日報社副總編輯曲瑩璞，福建省委宣傳部副部長、省委外宣辦、省委網(wǎng)絡(luò)辦主任盧承圣，中國日報網(wǎng)總裁張興波，省委外宣工作領(lǐng)導(dǎo)小組部分成員單位及相關(guān)省直單位領(lǐng)導(dǎo)，中央駐閩主要新聞單位、省、市主要新聞單位和境外駐閩新聞單位相關(guān)負(fù)責(zé)人，以及省委外宣（網(wǎng)絡(luò)）辦、福州市委宣傳部、平潭綜合實(shí)驗(yàn)區(qū)黨工委相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)出席儀式。
《中國日報》是中國目前唯一一份全球發(fā)行的英文日報，是國內(nèi)外高端人士首選的中國英文媒體和國外媒體轉(zhuǎn)載率最高的中國報紙，是中國與世界交流對話的一大平臺，在海外具有強(qiáng)大的傳播力和影響力。中國日報網(wǎng)建立于1995年，日均頁面問量已達(dá)5200多萬次，是中國最大、最具海外影響力的英文資訊門戶網(wǎng)站，國家重點(diǎn)新聞網(wǎng)站之一。2012年，網(wǎng)站原創(chuàng)英文稿件被美聯(lián)社、法新社等國際主流媒體轉(zhuǎn)引超過12萬次。中國日報網(wǎng)海外移動資訊產(chǎn)品全球用戶超過260萬，覆蓋15個語種、150個國家和地區(qū)人群。 （記者 胡美東 盧婷）
實(shí)習(xí)編輯 艾希
