1980年春末夏初，中央決定創辦新中國第一張全國性英文日報，成立籌備小組，主要負責領導是江牧岳同志。江老是一位德高望重，待人平易，和藹熱情，受人尊敬愛戴的老干部。那時，改革開放不久，從全國各地調來的業務干部和行政人員只有二三十人，年齡有大有小，大家聚在一起，缺少經驗，而任務艱巨，信心不是很足。一見到江老，他的樸素和善于聯系群眾的工作作風，感動了我們。他找我們談心，鼓勵大家放開手腳，大膽創造，虛心求教，學習新技術。在他的帶動下，大家的積極性得到進一步激發。當時還是一周工作六天，不少同志都是家在外地，每逢周末休息，生活有點寂寞，江老就邀請到他家作客，他是四川人，以別有風味的擔擔面招待我們，使大伙過得非常熱鬧愉快，給我們留下特別深刻的印象。

三十一年過去了，報社規模由小到大，《中國日報》到今天發展成為一張現代化，具有一定特色，能夠向全世界展示我國立場觀點和真實面貌的英文報紙，江老當年的努力，無疑為報社打下堅實的基礎。當年參加籌建工作的不少人，現在都已步入晚年，每逢相見談起往事，大家都不約而同地，懷著深切的思念和敬佩的心情，回憶起江老那時老當益壯的精神，萬分激動。一位同志提到，那時他是在江老親自帶領下的一個五人小組，前往澳大利亞訪問，吸取辦報經驗，為中澳兩國的新聞交流，建立了很好的合作關系。隨后在中國日報正式出版前的試刊期間，澳方派來一位具有豐富版面設計經驗的專家 (John Laurence) 幫助我們工作，發揮了不少作用。又有人提到，最使他感動的是，一次他在值夜班，時屆隆冬，截稿時已是凌晨，令他意外的是，江老仍在車間，關心大家的食宿問題，事無巨細，江老都是親自過問，予以妥善安排。

目前在澳大利亞的小劉說：“一說起江老，我腦海里浮現的是他慈祥的微笑。他是老革命，除了跟許許多多的老前輩一樣有很多特殊氣質，就我知道他有三個特點：一是喜歡接觸年輕人；二是喜歡做燉肘子（即使他退休之后，也會時不時請報社的老人到他家吃他親手做的肘子）；三是記憶力好得驚人。2009年江老有一次去報社，我正巧也到報社，別人向他介紹我，他那時已是90多歲高齡，居然還記得我后來是去了澳大利亞，實在令人驚訝。由于他常吃燉肘子，江老皮膚很細，80年代他人已60多了吧，許多跟他握過手的年輕人都說，江老的手又細、又軟，比20多歲的人還顯年輕”。

這些同志現在大多都已退休，也有還在工作的。他們既有在國內的，也有身處遠隔重洋萬里之外，比如包括在澳大利亞的劉希嫻、朱雅美，在美國密西根大學新聞系當教授的殷家斐，在美國加州養老的李文，在美國史丹福大學工作的蔣維良和在美國加州定居的張寶基。他們在聽到江老病重的消息時，都無限深情地回憶起當年江老熱愛青年人、關心幫助青年人、鼓勵大家愉快投入工作的高尚品質。這段難忘的經歷，讓大家心中永遠懷念著這位一生為新聞事業奔跑、樂此不疲的老戰士 ----- 江老。

何廷慶