qiǎ

卡

南卡門路

錯誤：南卡(kǎ)門路

正確：南卡(qiǎ)門路

卡一共有兩個讀音kǎ和qiǎ，表示在交通要道設置的檢查或收稅的地方時，讀(qiǎ)，例如關卡。南卡門路是原來北大營南門哨卡的所在地，故讀作南卡(qiǎ)門路。

而這個地名不僅令人們凌亂，就連地名標牌也很錯亂。在整條路上有些樓號上標注的是(kǎ)有的則標的是(qiǎ)。最有意思的是南卡門路31號，樓體上同時有兩塊牌子，一塊標注著qiǎ mén，另一塊標注著kǎ mén。

jì

霽

霽虹街

錯誤：霽(qí)虹街

正確：霽(jì)虹街

霽，詞典里解釋是雨雪結束，天空放晴的意思。霽虹顧名思義，也就是雨后有彩虹。霽虹街不只沈陽有，哈爾濱也有一條。