小訪談

本記：“海歸”創業的有很多，但像你這么順風順水的并不多見。你認為“海歸”創業最重要的是什么？

任韌：期望跟現實總是有差距的。很多人對國內市場期望太大，而對自己能力又估計過高，這是他們創業失敗的根本原因。所以，首先要調準期望值。一些海歸人員在回國前都對回國就業抱有很高的期望，但期望越大失望就越大，一旦現實狀況不能達到預期，不適應的狀況就會應運而生。

就我自己的經驗而言，先熟悉了國際市場，還要好好了解國內行情，然后將二者形成很好的對接、連結，懂得市場運作，才能把你想要做的好好做下去。其次，現在很多年輕人普遍存在一個問題，就是自己到底想干什么，喜歡做什么，心中根本沒譜兒。只是盲目地看到別人都在賺錢，就想著自己也一定能行，其實，不管是海歸還是其他人，得先知道自己要什么，有充分的熱情，然后了解市場需要什么，把二者很好地結合起來，最后才不會白忙活。

2創業失敗，我“暫時待定”

蔚藍色（化名），女，32歲，烏克蘭留學回并

自述：

2011年底至今，我一直有些焦慮。

在烏克蘭上了大學，讀完研究生，又在北京做了幾年財務的我，怎么回到太原，自己創業就這么難呢？

可能是在國外受教育的緣故，我的性格比較直率直接，回來后，不太適應周邊的環境和人際關系。我承認，我經歷了比較長的一段調適期。現在的我，比起那時，稍微柔和一些了。不過，如果說剛從學校畢業時懵懂、迷茫中有沖勁的話，現在的我，有目標、有經驗、有積累了。

2011年，我在太原柳巷開了家零售內衣店。一路搖搖晃晃、跌跌撞撞，其間想過開網店，也咨詢過不少成功人士，卻始終不見起色，一直是不賠不賺。勉強撐到今年，我結束了它。總結經驗教訓，我想，一是店鋪位置沒選好，二是零售業已經很飽和，我的起步又晚，店鋪也沒什么特色，所以很難站穩腳跟。

本想繼續創業，再開店，可又左思右想，不如暫時沉淀一下，觀察觀察市場再說。想清楚之后，我找了一份相對穩定的工作，在一家公司做專職財務，同時，利用我的語言優勢，在另一家公司做兼職翻譯。

很多人問我是不是就此沉寂，不打算出來創業了，我的回答永遠是No！我花了幾年時間，接觸、了解了國內的市場，現在給別人打工，只是我的“暫時待定”狀態，等過個一年半載的，我還會重出江湖，繼續創業的！