Computers,TV dominate life

電視電腦占據近半生命

We now spend almost half our waking hours either online, on the phone, or watching television, according to a survey, the Daily Mail of London reported Thursday. The average adult is awake for 15 hours and 45 minutes every day and 45% of that time is spent using technology. The survey showed that adults almost spend 212 minutes a day watching TV, and around 80 minutes a day text messaging and emailing.

據英國《每日郵報》19日報道，一項調查顯示，我們把近一半清醒的時間都花費在上網、玩手機和看電視上。成年人每天保持清醒的時間平均為15小時45分鐘，而其中45%都花費在擺弄科技產品上。研究顯示，成年人一天幾乎要花212分鐘看電視，還有80分鐘左右用來發短信和發郵件。

*以上新聞由ChinaDaily雙語手機報提供