比利時(shí)2 - 1美國(guó)

Everton1,

After watching that performance by the United States the England manager and players should really hang their heads in shame. It's not all about winning. It also about commitment, effort and pride. The U.S. showed us how to play tonight !Belgium 2-1 USA

看完美國(guó)隊(duì)球場(chǎng)上颯爽英姿，英國(guó)隊(duì)主帥和球員應(yīng)該上吊雪恥。這不僅關(guān)乎輸贏，它還代表著獻(xiàn)身、努力和榮辱。今晚美國(guó)隊(duì)用行動(dòng)告我們?cè)撛趺刺?

jayeaton1,

If Tim Howard isn't considered the best keeper in the Premier League...I don't know who is. He was absolutely brilliant despite the defeat.

如果霍華德不是英超最好的門(mén)將，我不知道還有誰(shuí)。雖敗尤榮，他絕對(duì)才華出眾。

Samuel,

Been many great games, 5 of the 8, 2nd round games went to extra time. You would think in extra time the game would slow down slightly, it been the complete opposite, the game livens up

看過(guò)多場(chǎng)激烈比賽，第二輪8場(chǎng)中有5場(chǎng)進(jìn)入加時(shí)賽，這時(shí)比賽節(jié)奏就會(huì)稍稍慢下來(lái)，而這場(chǎng)球賽則完全相反，激情澎湃、活力四射。

阿根廷1 - 0瑞士

robin,

Barca without Messi= nothing. Argentina without Messi= nothing. But yes, Messi isonly good because of Xavi and Iniesta

巴薩沒(méi)有梅西=0。阿根廷沒(méi)有梅西=0。但是，只因哈維和伊涅斯塔，梅西才那么棒。

matt84,

not Argentina neither Brazil deserv to win this world cup

阿根廷和巴西都不配贏得本屆世界杯。

Allan McInnes,

I thought the Dutch were the dirtiest team in the tournament but the Swiss were a bloody disgrace. Organised thuggery. Cynical fouling more akin to rugby tackles. Breaking every rule in the book and the ref let them away with it. I am disgusted with modern " football. "

我原以為荷蘭隊(duì)是世界杯最骯臟的球隊(duì)，但瑞士隊(duì)是徹頭徹尾可恥。集體暴行、無(wú)所顧忌的犯規(guī)、更像英式橄欖球的攔截法，裁判還視而不見(jiàn)。真鄙視現(xiàn)代“足球”。

(譯者 小海魚(yú)子 編輯 齊磊)