中國日報網環球在線消息：美國紐約州賓厄姆頓市4月3日發生一起槍擊事件，一名男子沖進當地公民協會辦事處開槍打死13人，打傷4人，兇手飲彈自盡，另有被劫持為人質的30多人安全獲救。目前還不清楚槍手行兇的動機。這是美國近一個月來發生的第六起嚴重槍擊事件。美國總統奧巴馬及夫人對慘案的發生深感震驚，并發表聲明致哀。
警方在案發現場展開調查
***早有預謀
美國紐約州賓厄姆頓市警長茲庫斯基3日在介紹案情的新聞發布會上說，3日上午10時左右，一名男子駕駛一輛借來的汽車來到當地的美國公民協會辦事處（American Civic Association），將車停在辦事處后門，防止屋內的人員逃跑，然后從前門沖進屋，向兩名前臺接待人員開槍，一名接待員當場死亡，槍手接著進入接待區后的一間教室向正在上公民課的人們射擊，當場打死12人。一名腹部中槍受傷的接待員隨后報了警。
警察和調查人員在案發現場外
警方在兩分鐘內趕到現場，包圍了辦事處的建筑。美國公民協會是一個為移民和難民提供服務的機構，當時這個辦事處里有三四十人，其中多數是前來上公民課或英語課的移民。
警方到場后并沒有聽到槍聲，一個小時左右以后警方進入建筑物，隨后用了兩個小時在房屋中搜索。有37人獲救，其中26人躲藏在地下室的鍋爐房中，案發過程中一直通過手機與警方保持通話，另有一些人藏在屋內的壁櫥或桌子下面等地方躲過槍殺。
據報道，警方在一間辦公室里發現槍手已經飲彈自盡，脖子上掛著一個裝有彈藥的書包，現場還找到了兩把手槍和一把獵刀。
茲庫斯基警長并沒有透露兇手的身份，目前也不清楚其作案動機，不過他指出，用車堵住后門的做法顯示槍手是有預謀的。
***身份如迷
美國媒體援引一名不愿透露姓名的執法人員的話報道說，嫌犯的身份證顯示他是現年42歲的Jiverly Voong，住在附近的約翰遜城，但這可能是他的一個化名。另一名執法人員透露，這兩把手槍注冊的持有者是Jiverly Woong，這是該男子使用的另一個化名。他還用過Lin Voong的名字。有報道說該男子是越南裔移民。
起初有媒體報道該男子最近剛剛被美國國際商用機器公司（IBM）解雇，不過IBM的一名工作人員稱沒有一個叫Jiverly Voong在這里工作過。
據鄰居們說，嫌犯與父親和姐姐同住在一棟公寓里。美國媒體向其家中打電話，一名自稱是其姐姐的女性說他已經在美國待了28年，擁有公民身份，她還認為自己的兄弟是清白的：“他沒有槍。我想他是被別人打死的。”
警方當天晚上從嫌犯家中帶走了3個電腦硬盤，一個棕色的帆布手槍盒，一個公文包、一個小型手提箱和幾個紙袋。
