*** 不尋求推翻卡扎菲

奧巴馬表示，卡扎菲的下臺“毫無疑問”將會給利比亞人民帶來益處，但他同時指出聯合國安理會的授權“并沒有走那么遠”。“把軍事行動的目標擴展至促進（利比亞）政權更迭將是一個錯誤。”

他還舉例說，在伊拉克實現政權更迭花費了8年多時間、數千名美國和伊拉克人的性命以及將近1萬億美元。“這種事情不能在利比亞重現，我們負擔不起。”

奧巴馬指出，美國將通過軍事以外的其他手段來“孤立卡扎菲”。

*** 共和黨批評

奧巴馬雖然想通過此次演講進行“答疑解惑”，但仍未躲過美國共和黨的批評。

美國參議院軍事委員會成員、得克薩斯州參議員約翰?科寧指責奧巴馬沒有說明美國參與利比亞軍事行動的使命是什么。“當身著軍服的男男女女被派往危險之地時，我們的統帥應該向全體美國民眾和軍方詳細說明我們的使命究竟是什么，而不是在9天之后發表演講……奧巴馬沒能解釋為什么在沒有經過國會討論的情況下便單方面決定把我們的國家引向戰爭。”

來自艾奧瓦州的共和黨參議員布魯斯?布雷利說：“我感到擔憂，我知道很多美國人也有同樣的擔憂，奧巴馬今晚沒能明確和詳細說明這場在利比亞的軍事沖突將會花費美國納稅人多少錢財。我們已經在伊拉克和阿富汗卷入了兩場戰爭，我們很期待奧巴馬說明這第三場沖突的代價究竟如何。”

（來源：中國日報網 柳洪杰 編輯：劉純萍）