據美國媒體報道，委內瑞拉總統查韋斯的一名助手7月18日明確指出，盡管總統目前正與癌癥抗爭，但是毫無疑問，他將參加明年舉行的總統大選。

委內瑞拉財政部長豪爾赫·西奧達尼(Jorge Giordani)在接受國家電視臺采訪時稱，現在查韋斯總統正在古巴接受癌癥治療，但是“毫無疑問他會參加2012的總統大選”。

現年56歲、在任超過12年的查韋斯于16日晚間到達古巴，此后還沒有在電視上露過面。18日，查韋斯通過“推特”（Twitter）發出兩條消息。其中一條說：“美麗的委內瑞拉，早上好！在這里準備好為生命中新的一天而奮斗，我們會繼續生活下去并取得成功。”

今年6月份，查韋斯曾在古巴接受手術，摘除了體內一個癌癥腫瘤。而此行去接受化療是確保癌細胞不會再次出現，尚不清楚他此番接受治療會持續多久。

（來源：中國日報網 歐葉 編輯：婧遠）