約翰·尼科爾：沒有必要讓自己的情況變得更糟。他們又不是透露了什么秘密，也沒有說任何有損國家安全的話。他們僅僅放低了姿態(tài)，擺正了自己的位置。這是一個非常私人的戰(zhàn)斗。

（伊朗總統(tǒng)馬哈茂德·艾哈邁迪－內(nèi)賈德４月4日召開新聞發(fā)布會，宣布會后立即釋放15名被扣英軍士兵。會后，這些士兵在總統(tǒng)府獲釋，艾哈邁迪－內(nèi)賈德接見了他們，并祝他們擁有美好前程。

新聞發(fā)布會結(jié)束后，伊朗官方電視臺播出了被扣英軍士兵在總統(tǒng)府與艾哈邁迪－內(nèi)賈德交談的畫面。畫面下面的標題說，交談發(fā)生在"釋放儀式過程中"。

畫面中，艾哈邁迪－內(nèi)賈德面帶微笑與這些英軍士兵握手，英軍士兵身穿藍色或黑色西裝，通過翻譯與艾哈邁迪－內(nèi)賈德交談。

他們的部分交談內(nèi)容如下：

艾哈邁迪－內(nèi)賈德："我希望你們好運。"

英軍士兵甲："非常感謝。"

英軍士兵乙："很高興見到你，我想對你和伊朗人民表示謝意。"

艾哈邁迪－內(nèi)賈德："祝你成功。"

英軍士兵丙："非常感謝你。"

艾哈邁迪－內(nèi)賈德："你們就算被迫來此度假。"

英軍士兵丙："我不知道自己是不是像你一樣這么想，但你可以這么說。"

還有一名英軍士兵用英語說："我們對你的寬恕感到高興。"

艾哈邁迪－內(nèi)賈德用波斯語回答："不客氣。"）

《新聞周刊》：他們此前肯定接受過如何應對這種局勢的訓練。正常講，他們應該怎么做？

約翰·尼科爾：關于這點我無可奉告。在我被俘那會兒，你只能對俘虜你的人說出你的名字、軍銜、編號以及生日。但是這種規(guī)定不是一成不變的，還要根據(jù)具體情況而定。

（韓榕華）