上海城市規劃展示館

環球在線消息：英國《金融時報》6月15日載文《到博物館看中國未來》，現摘要如下：

帶有官僚色彩的名稱往往令人厭煩，但在上海，最有意思的景點之一，卻是上海城市規劃展示館。

當我向來訪者推薦這個地方的時候，他們的表情總是很奇怪。但我的客人會聽從我的建議，但參觀過后，有些人的臉上會帶著迷惑的神情，不知道自己應該被展示內容打動還是嚇倒。

這個城市規劃展示館是上海為它的未來建造的紀念碑。展廳中心是一具占地600平米的模型——相當于2個網球場那么大——展示了2020年上海的面貌。這座城市已經有大約3000幢高層建筑，這些建筑被一一復制在這個模型上。模型上還有一些白色或透明的建筑，那是上海計劃建造的高樓。

一間展廳里展示了令人眩目的全部雄心——西方建筑師無法在自己的城市中建造的摩天大樓、計劃在鄰近的島上建造的生態城市，以及磁懸浮列車的軌道。當然，模型上看不到任何空氣污染或者交通擁擠的跡象。

成功引來仿效者。距離上海2000公里，長江沿岸城市重慶的規劃展示館近日開放。這座展示館擁有占地892平米的城市模型，比上海更大。如果說上海體現了中國90年代的城市現象，在黃浦江浦東一側基本上荒蕪的土地上建起一座嶄新的城市，那么重慶將在本世紀最初的10年經歷最為壯觀的建設熱潮。

重慶現在大約有600萬人口，但這座城市每年新增的居民多達30萬人。官員們認為，重慶將成為這個星球上發展最快的城市，而展示館中的模型，正描繪著未來的發展。在多數國家，博物館用來解釋歷史，而在中國，它們卻被用來展示未來。規劃展覽館成為一面反映社會的鏡子，在這方面超越了設計意圖。它們不僅象征著一個發展極快的經濟體，也代表著這樣一個國家：這個國家正向前飛奔，以求把過去甩在后面，但終有一天，歷史會追上來。（本文作者是英國《金融時報》駐上海記者）