環球在線消息：在北京等中國大城市的新生兒中，每10人中就有6個人是剖腹產，這一比例比“剖腹產王國”韓國高了將近兩倍。盡管沒有確切統計數字，但中國的剖腹產比例卻呈急劇上升趨勢，從2000年開始持續升高。世界衛生組織綜合考慮剖腹產的危險以及費用等因素后，規定剖腹產率必須控制在15%以下。

中國剖腹產比例逐漸提高，既有主觀因素也有客觀因素。中國人認為，剖腹產出生的孩子聰明，這種沒有科學根據的民間說法，讓很多望子成龍的中國人選擇剖腹產。

此外，一些產婦怕疼，不愿忍受長時間的生產過程，還有些年輕女性怕影響體形，加上由于中國實行計劃生育政策，許多人認為反正只生一次小孩，所以一些產婦及其家屬強烈要求進行剖腹產。

中國人生活水平的提高則是剖腹產比例增加的客觀因素，一些產婦分娩前營養過剩導致發胖，致使胎兒的個頭越來越大，以前中國胎兒超過3公斤的情況都不多見，現在的胎兒一般都接近4公斤。此外，孕婦產道脂肪多也不利于自然分娩，這也導致剖腹產增多。產婦年齡越來越大也是剖腹產增多的原因之一。據統計，北京的產婦平均年齡達到了35歲，比上世紀80年代初期增加了近10歲。

在中國，剖腹產的費用比自然分娩費用高2000元至3000元人民幣，部分醫院為了追求經濟利益、一味誘導產婦進行剖腹產。

為了解決剖腹產比例過高這一問題，中國有必要培訓更多的助產人員，并對需要進行剖腹產的情況做出明文規定。（摘自7月21日《中央日報》，原題：中國產婦流行剖腹產，作者陳世謹，趙東國譯）（來源：環球時報）