攝影記者：婁啟勇
環(huán)球在線消息：為《怪物城堡》打造主題歌《快樂(lè)魔力》——北京兒藝的大型神奇童話劇《怪物城堡》將于5月31日至6月11日在保利劇院上演，而著名音樂(lè)人姚謙繼《魔山》之后，也再次與北京兒藝牽手，二度制作了兒童劇的主題歌，還會(huì)同期推出一張兒童流行翻唱專(zhuān)輯《童一首歌》。雖然姚謙是個(gè)很有童心童趣的人，談話時(shí)手舞足蹈，鏡框后面的眼睛靈光閃現(xiàn)，但他一手打造的劉若英、趙薇等流行大碟卻以嚴(yán)謹(jǐn)、細(xì)密、內(nèi)心化著稱(chēng)，向來(lái)跟低齡化的市場(chǎng)潮流涇渭分明。因此頻頻聯(lián)姻兒童音樂(lè)多少出人意料。姚謙對(duì)記者和公眾的疑問(wèn)自然心中有數(shù)，但沒(méi)想到他所做這一切的理由竟然是“行為藝術(shù)”。
《怪物城堡》主題歌源自王心凌流行單曲
《怪物城堡》的主題歌名叫《快樂(lè)魔力》，跟之前北京兒藝推出的大戲《迷宮》、《HI！可愛(ài)》、《魔山》等主題歌采用原創(chuàng)類(lèi)兒童歌曲不同，姚謙這次負(fù)責(zé)打造的《快樂(lè)魔力》是一首翻唱歌，出自臺(tái)灣極紅的王心凌單曲《愛(ài)你》，重新填詞。王心凌版本本來(lái)就是小女生撒嬌的樣子，由年僅5歲真正的小女生來(lái)唱?jiǎng)t更加可愛(ài)有趣。“最初選擇《愛(ài)你》這首歌的時(shí)候我們也有擔(dān)心，因?yàn)椤豆治锍潜ぁ愤�是要傳達(dá)一些訊息，告訴小朋友一些道理，大家想《愛(ài)你》會(huì)不會(huì)顯得太‘輕佻’了？后來(lái)跟王曉鷹導(dǎo)演達(dá)成一致———他也是很有童心的人，說(shuō)‘好吧，我們就玩一下，要孩子快樂(lè)高興’。”姚謙根據(jù)《怪物城堡》劇情重新填詞，完成了《快樂(lè)魔力》。
究竟是什么讓姚謙突發(fā)奇想、動(dòng)了兒童翻唱成人歌的念頭？作為唱片市場(chǎng)資深操盤(pán)手，姚謙其實(shí)有很深的思考：“一方面很少有專(zhuān)為兒童打造的兒歌，眼前的作品大都說(shuō)教目的很強(qiáng)，為了讓孩子變乖、愛(ài)學(xué)習(xí)，不是專(zhuān)為其娛樂(lè)準(zhǔn)備的；一方面整個(gè)流行音樂(lè)市場(chǎng)幼齡化非常嚴(yán)重。”他舉例說(shuō)《怪物城堡》主題歌《快樂(lè)魔力》原是韓國(guó)流行歌，在當(dāng)?shù)厥鼙姸际乔嗄辏跣牧璺脚_(tái)灣變成《愛(ài)你》后馬上把這首歌的受眾拉至低齡，王在MV里穿著中學(xué)生制服，跳很可愛(ài)的舞，而“童一首歌”版的《愛(ài)你》是由真正的5歲女孩來(lái)演唱，她沒(méi)門(mén)牙，咬字不清的發(fā)音都被保留下來(lái)，再次明確這首歌的低齡化傾向。姚謙點(diǎn)題說(shuō)，成人演唱兒童化和兒童演唱成人歌的對(duì)照正是自己靈感所在，“其實(shí)對(duì)我來(lái)說(shuō)有點(diǎn)像‘行為藝術(shù)’”。
《童一首歌》
《怪物城堡》的主題歌《快樂(lè)魔力》只是姚謙這次“行為藝術(shù)”的一部分，他的完整動(dòng)作是將于“六一”期間推出的兒童流行翻唱專(zhuān)輯《童一首歌》。找來(lái)兩個(gè)男孩一個(gè)女孩組成“童一首歌”組合，曲目取自華語(yǔ)歌壇流行單曲，有的是發(fā)揮成人歌曲幼兒演唱的對(duì)照效果，比如劉若英的《光》、《知道不知道》，NoName的《短信息》；有本來(lái)就有兒歌氣質(zhì)，經(jīng)成人演唱后再還原“本來(lái)面目”的，如蔡依林的《野蠻游戲》、周杰倫的《我的地盤(pán)》；有的是向演唱的小朋友民意調(diào)查“你最想唱什么歌”得到的結(jié)果，內(nèi)地歌曲得票最高的是《當(dāng)你孤單你會(huì)想起誰(shuí)》，臺(tái)灣則是《童話》。
對(duì)市場(chǎng)來(lái)說(shuō)，姚謙相信這種反潮流而動(dòng)的創(chuàng)意一定會(huì)贏得自己的位置：“越來(lái)越多成人喜歡童趣的東西，而小朋友更是認(rèn)為自己可以模仿成人行為動(dòng)作，我的侄女才3歲就會(huì)說(shuō)‘王心凌真漂亮，我要變成王心凌唱歌跳舞給人家看’。男孩也想變周杰倫，比如這次翻唱《我的地盤(pán)》那個(gè)只有5歲的北京男孩，讓他正式進(jìn)棚唱的時(shí)候錄了一半突然不唱了，媽媽和制作人都很緊張，沒(méi)想到他的理由是‘你們有歌詞，我唱歌卻沒(méi)有歌詞’，雖然不識(shí)字，但他心里很看重和周杰倫一樣的工作環(huán)境。”在姚謙看來(lái)，《童一首歌》還讓他在幕后反省檢驗(yàn)過(guò)去創(chuàng)作的成人作品，比如劉若英的《光》，“小孩子的聲音一進(jìn)去就發(fā)現(xiàn)原來(lái)的版本過(guò)于煽情了，其實(shí)還可以更純粹一些。”
姚謙最后告訴記者在現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)音樂(lè)和買(mǎi)回唱片在家里聽(tīng)的感覺(jué)是不一樣的，他希望有更多的朋友能夠有機(jī)會(huì)走進(jìn)現(xiàn)場(chǎng)共同享受精彩的音樂(lè)。
除《怪物城堡》外，北京兒藝還將于6月7日至11日在世紀(jì)劇院獻(xiàn)上大型魔幻童話劇《迷宮》的百場(chǎng)紀(jì)念演出。（記者：楊文杰
來(lái)源：北京青年報(bào)）