環球在線消息：她11歲在父親的反對聲中開始習舞，16歲參加法國國際芭蕾舞蹈比賽，成為唯一金獎獲得者；她19歲被美國舊金山芭蕾舞團“相中”，從《天鵝湖》中的獨舞開始打拼，三年后一躍成為美國三大芭蕾舞團中唯一的華人首席演員，令美國舞蹈界驚嘆；她有一張清秀俏麗的東方面孔，卻站在了美國主流芭蕾舞臺的最高點，世界知名的《舞蹈》雜志評選20世紀世界101位著名芭蕾舞演員，她的名字與烏蘭諾娃等大師同列，美國《時代》周刊評選她為亞洲英雄人物……
前晚，藝術節開幕系列演出《華星盛典》中，被譽為“舊金山芭蕾舞團王冠上最大的那顆寶石”的譚元元，踮著腳尖轉來，身影在空中劃出美麗的弧線。
記者面前，譚元元的大眼睛里閃爍出純澈的光芒，言談間不時爽朗地笑著，細瘦的身型卻透著一股與眾不同的堅強。
關鍵“舞步”始于上海
記：歡迎你，元元。
譚：這次我是請假回來的。上海的秋天很美，糖炒栗子的香味滿街都是，真饞人。
記：很多家長揣測，你一定從小就顯露舞蹈天份。
譚：不！剛考入上海舞校的時候，我對舞蹈甚至談不上興趣。我那時很自卑，因為班里有許多同學的接受能力比我強。由于晚入學并有過一次意外受傷，我直到入校第二年才正式接受專業訓練，一開始比一般的同學還差一截呢。
三年級起，林美芳老師接手我們班。看我怯怯的，她就在專業上則格外“照顧”我———老給我加課特訓。記得當時有一次全國集訓，每天要練8小時以上，一個夏天不知流掉多少汗。我從未想到練芭蕾會這么苦，卻在林老師的鼓勵下硬咬著牙挺過來了。就在集訓以后，我獲得了參加國際級大型比賽的資格。沒有這挑戰自己的第一步，就沒有后來的我。
記：在法國得金獎后，你從一個上海學生到美國職業芭蕾界打拼，其中的過渡只有一年，你是怎么完成轉型的？
譚：得獎后我曾在德國克蘭科芭蕾舞蹈學院進修。這段日子為我第二年去舊金山芭蕾舞團打下了扎實的基礎。
美國的芭蕾舞團有很多跳的是現代舞，尤其是巴蘭欽的作品，舞速很快，旋律復雜，音樂還會突然停頓，要求演員數著節拍來跳。這與我學生時代聽音樂來跳的方法截然不同。
就是在德國的進修讓我第一次接觸到巴蘭欽的作品，后來在美國正式開跳巴蘭欽的東西，只花了很短的時間去適應。
