一個傳教士要買一只鸚鵡。

“你肯定它不會尖叫、大喊或者咒罵嗎？”傳教士問店主。

“哦，當然了。它是一只虔誠的鸚鵡。”店主向傳教士保證。

“你看到系在它腿上的這些細繩子了嗎？你拉右邊的這根，它就會向上帝祈禱；拉左邊的這根，它就會大聲吟誦圣經第23章。”

“太好了！”傳教士說：“那么，如果我兩根繩子一起拉，那么它會怎樣？”

“我會從架子上掉下來，你這個蠢貨！”鸚鵡大叫道。

（王志純編譯）