海軍上將視察軍艦，和艦上士兵閑談時，他問水兵湯姆：“如果有士兵失足落水，你怎么辦？”

湯姆立刻答道：“我會立刻發(fā)警報并拋個救生圈給他。”

“如果是個軍官，譬如說我呢？”海軍上將繼續(xù)問。

湯姆遲疑了一下，然后答道：“我堅信你們自我解決問題的能力比士兵強(qiáng)。” 

（趙曙光編譯）