中國日報網環球在線消息：誰要是還抱著電視機不放，已經遠遠地落伍了。對于追看電視劇的“沙發土豆”來說，最新鮮滾燙的電視劇集都在網絡上——美國電視劇《越獄》剛在大洋彼岸電視臺播完一集，十幾分鐘后，美劇粉絲就在國外BT網站上看到無字幕視頻；12小時后，配上中文字幕的劇集就可以從國內網站免費下載了。

互聯網成了眼下最熱門電視劇的集中發射臺。借助網絡，國內觀眾實現了與海外“同步”收看熱門電視節目。與海外同步放映多年來是電影業的夢想，卻沒想到被電視劇捷足先登。而網絡賦予網民空前的選擇權和參與權，更造就了無數人晨昏顛倒的“追劇”人生，欲罷不能。

發布這些電視劇視頻資源的都是國外著名的“0－day”（無時差）組織，他們將美國的電視節目錄下來，放到網上供全世界免費分享?！?－day”是少數美國版權律師的眼中釘，但卻是無數網民心目中的英雄。而眾多的日韓電視臺更是“無私奉獻”，將同期播出的電視劇視頻免費向網民開放。因為如此，海外電視劇的網絡資訊極其豐富，不論是點頭哈腰的日劇、絮絮叨叨的韓劇，還是驚險刺激的美劇……

讓觀眾追“劇”夢想成為可能，兩點因素最為重要。首先，新一代網絡傳輸工具的普及，讓大體積視頻在網絡上的傳播更加快捷便利。譬如，中國人看《越獄》就有如下選擇：BT下載、電驢下載、局域網、在線影院，等等。

其次，字幕組功不可沒，如翻譯韓國綜藝的“韓娛家園”，翻譯美劇的“磐靈風軟”，他們總在第一時間把新鮮劇集編譯完畢，上傳網站，讓人們能夠跨越語言鴻溝。

過著“追劇”人生的隊伍如今越來越龐大，而且年輕化、知識化，以至于國內電視臺已經在不知不覺中流失了大量“精英”觀眾，直接面對著海外電視劇節目的零時差競爭。

即便海外電視劇在國內流行如火如荼，但是有一個問題無法回避：它們至今都只是“隱秘存在”，因為，未經授權的網絡下載都屬于非正當傳播渠道。雖然到目前為止，還沒有一家國外電視劇制作機構追討國內網站相關的法律責任，但是“追劇”人生隨時面臨法律風險。去年，香港一男子就被香港法院以損害版權持有人等罪名判處3個月監禁，這是全球首次有人因網絡下載侵權行為獲罪。

“追劇”人生如何能走到安全地帶？這是電視、網絡和相關法律工作者需要共同解答的難題。（來源：環球人物周刊 編輯：陳凡）