中國日報網環球在線消息：

在莎士比亞經典《羅密歐與朱麗葉》中有這樣兩行詩：

“是什么光從那邊窗戶透出來？

那是東方，朱麗葉就是太陽。”

據說，19世紀的那不勒斯小提琴手兼作曲家卡普阿，就是受此啟發，寫出了歌曲《我的太陽》。作者把愛人的笑容比作太陽，整首樂曲采用G大調，旋律線條突出，奔放熱烈，深情感人。

意大利的“第二國歌”

那是1920年，第7屆奧運會在比利時安特衛普舉行。原定于在柏林舉行的1916年奧運會因為眾所周知的第一次世界大戰爆發被取消，為了對在戰爭中遭受不幸的比利時人民表示尊敬，1920年奧運會承辦權便交給了安特衛普。

在開幕式上，由于意大利駐比使館沒有向大會提供國歌曲譜，當意大利運動員入場時, 樂隊指揮才發現沒有意大利國歌《馬梅力之歌》的樂譜。他靈機一動, 指揮樂隊奏起了那不勒斯風格的情歌——《我的太陽》。僅僅幾秒鐘,全場從嘩然大笑到起身鼓掌。隨后人們便按著歌曲的節拍鼓掌、跺腳, 和著樂曲一齊縱聲歌唱:

啊, 多么輝煌，燦爛的陽光，

暴風雨過去后，天空多晴朗!

清新的空氣令人精神爽朗。

啊，多么輝煌，燦爛的陽光,

還有個太陽比這更美,

啊! 我的太陽, 那就是你！

此時，對燦爛陽光的歌唱，在人們心里，是對一戰結束后美好生活的歌頌。此刻，情歌取代國歌，已經不僅僅是一個美麗的錯誤，它似乎更像是一次具有人性通感的和平詠嘆。

由于有了這樣一番異乎尋常的經歷，《我的太陽》在西方國家廣泛流傳開來。當人們提起意大利歌曲時，就會很自然地想到這首歌曲；而當它回響在耳際時，人們就會很自然地聯想到意大利。

《我的太陽》實際上變成了意大利的象征、“第二國歌”。

歌王的代名詞

像《我的太陽》這樣，在全世界范圍廣為流傳的民歌極其少有。在它向更廣泛領域流傳的過程中，帕瓦羅蒂功不可沒。

帕瓦羅蒂一生到底錄制出版了多少專輯、演繹了多少歌劇、舉辦了多少場演唱會，自可以留給音樂研究者們去頂禮膜拜。但是，最為普通人、尤其是普通中國人所熟悉的，當屬他演繹的那不勒斯民歌《我的太陽》。

《我的太陽》幾乎成為了帕瓦羅蒂的代名詞，是他每場演唱會必備的壓軸曲目。舞臺上，歌王用上帝親吻過的嗓音，歌頌著光明和愛情。這種人類共通的情感，在全世界引起了巨大的共鳴。

帕瓦羅蒂有著天生的寬闊肩膀和球狀胸腔。據說，他可以把音量加強到很多歌唱家們不能達到的130 分貝。他的強音使得一些與他同臺的演員不得不和他保持距離。此外，帕瓦羅蒂能夠最大限度地收縮內壁肌，同時仍能保持喉頭處于低位，從而把聲壁盡可能地拉長。由此產生的氣息壓力可想而知，但帕瓦羅蒂能夠通過純熟的技巧保持喉嚨絕對放松，讓聲音聽起來絕不死板僵硬。

這種天籟之音，甩掉所有羈絆一飛沖天的氣勢，演繹出的《我的太陽》，最跨越語言，無需理由。

這就是聲音的魅力，是帕瓦羅蒂的聲音魅力，他向全世界傳遞出了愛與激情。

(來源：《環球人物》)