中國日報社總編輯朱靈致辭

中國日報社上海分社成立揭牌儀式于8月9日下午在上海西郊賓館隆重舉行。中國日報社總編輯朱靈，上海市委常委、宣傳部部長楊振武出席儀式，為上海分社揭牌并發表講話。

作為中國國家英文日報，《中國日報》是唯一有效進入西方主流社會、國外媒體轉載率最高的中國報紙，也是中國最具權威性和公信力的英文媒體。日前，中央批準同意設立中國日報社上海分社，這是對中國日報進一步加強國際傳播能力建設和宣傳服務上海工作的肯定與支持，必將有力地推動中國日報在上海的事業發展，助力上海的國際傳播工作。

上海新聞出版局局長焦揚（右一）、中國日報社總編輯朱靈（右二）、上海市委常委、宣傳部部長楊振武（左二）、美國駐滬總領館總領事康碧翠女士（Beatrice Camp）等為冰雕注酒后互相道賀。

分社成立后，上海分社的傳播格局和運營模式將發生重大變化，由負責中國日報在上海的新聞傳播工作擴展為統籌、協調整個長三角地區的國際傳播能力建設。上海分社將全面做好對上海國際經濟、金融、貿易、航運中心建設等各領域的國際傳播工作，為上海經濟社會發展創造更加良好的國際輿論環境，為在全球唱響東方明珠作出更大的貢獻。

中國日報總編輯朱靈在揭幕儀式的致辭中提出，中國日報上海分社的成立標志著中國日報上海事業進入了全新的發展階段。這也是中國日報為強化國際傳播能力建設，對國內傳播格局和傳播模式進行戰略調整的又一重大舉措，對于全面實施中國日報國際傳播發展戰略、打造世界一流傳媒集團具有重要戰略意義。

上海新聞出版局局長焦揚（右一）、中國日報社總編輯朱靈（右二）、上海市委常委、宣傳部部長楊振武（左二）、美國駐滬總領館總領事康碧翠女士（Beatrice Camp）等為冰雕注酒后舉杯共賀儀式成功舉行。

朱靈總編輯強調，中國日報將進一步聚焦上海，充分發揮自身獨特的現代國際傳播資源優勢，集合旗下的中國版、美國版、香港版和即將推出的歐洲版、非洲版、亞太版等平面媒體，以及中國日報網、移動媒體、無線終端等多種新媒體，及時全面地報道上海的新發展、新成就，向全世界全景式地展示這一充滿活力的東方大都市。