BBC：對反伊斯蘭影片他們如是說……

隨著美國反伊斯蘭影片在You Tube上播出，中東、非洲和亞洲部分地區爆發抗議和襲擊事件。這股反美浪潮促發了一場關于如何平衡言論自由和宗教自由的辯論。那么該如何安撫宗教團體脆弱敏感的心？一些分析家提供了他們的看法：

埃德?侯賽因（美國外交關系委員會中東研究高級研究員，《伊斯蘭教信徒》作者）：

我是一個穆斯林，同時也是西方人，不過我沒覺得二者之間有什么矛盾的地方。

曾幾何時，我們的國家受天主教會控制，人們說什么話，在哪里說，都會受到約束。為了捍衛信仰、思想和言論表達的自由，無數所謂的異教徒被火刑處死。而正是清教徒們的這段崢嶸斗爭史，將我們帶進一個多元化社會，實現了各民族、種族、宗教繁榮安然地共存。我們享有宗教自由，告別了野蠻的大屠殺，殘酷的政治迫害，以及恐怖的清肅異端的歷史。

我們不能踐踏這份曾助我們發展壯大的自由。是的，當它侮辱先知時的確給我們帶來了傷害，從莎士比亞到托馬斯?潘恩，西方文學里充滿了諸如“摩爾人”、“土耳其人”、“穆罕默德的擁躉”等對穆斯林的負面描述。

同樣地，阿拉伯和波斯的古典作品中，不也充斥著反猶太主義，和對基督作為上帝之子的神性的否定嗎？

在西方，面對各種信仰，甚至有無信仰，我們都能寬容相待，這樣的成就絕不能被逆轉。

因缺乏言論自由的異端文書指控，我們穆斯林摧毀了一批曾指引我們前進的明燈。哈拉智在巴格達被極刑處死，伊本?阿拉比在大馬士革被判處石刑，布拉?薩在旁遮普被驅逐流放……歷史何其慘痛！（譯注：旁遮普即五河流域，西部屬巴基斯坦，東部屬印度；本段所提及的三位皆為伊斯蘭教蘇菲派圣人。）

為了不讓悲劇重演，我希望大家能夠珍惜并捍衛這份來之不易的自由。

觀點總結：堅決捍衛美國言論自由立場。