Cinderella 2 《灰姑娘》2 （精講之四）
[ 2006-07-17 09:59 ]
影片對白 I have to try this my way.
考考你 小試牛刀
文化面面觀
Life is Sweeter with
Chocolate
 巧克力大家一定都很熟悉。它也是件舶來品。如今國內的巧克力市場上，德芙、吉百利、金帝都非常流行。為什么越來越多的人喜歡巧克力呢？這就要從它的味道來講了--“sweet”。
A well-known chocolate proverb is as: "There's nothing better than a good
friend, except a good friend with chocolate". Western people love chocolate and
even compare it with their good friends.
Furthermore, in the nations that
are fond of taste of sugar, Western people always say "life is sweeter with
chocolate". In almost every festival of Western countries, chocolate desserts
meet with great favor and are always in high demand.
Aside from what we have said, people say "chocolate can make you feel you're
in love". Frankly speaking, "in love" are powerful words. Nothing can beat that.
So it is no wonder that why during the Valentines' Day we like to send
chocolates to our lovers for the purpose of expressing love.
|
