帕麗斯·希爾頓在自我推銷上一向做得很出色。今年25歲的希爾頓，不僅是社會名流和電視真人秀明星，而且還是一名歌手。她的新專輯《帕麗斯》預(yù)計8月22日發(fā)行，在接受9月號音樂雜志《攪拌機(jī)》采訪時，她表示：“當(dāng)我聽到它時就想哭，它簡直太完美了。人們會為它著迷，會喜歡它。”專輯中的單曲《星星都醉了》混有雷鬼元素，目前榮登Billboard雜志舞曲排行榜榜首位置。

Paris Hilton is no stranger to self-promotion. But when she asked DJs to play songs from her upcoming debut album, "Paris," last spring, she wasn't so confident.  "People go crazy," the 25-year-old socialite/reality TV star/singer says in an interview in the September issue of Blender, on newsstands Tuesday. "They love it. Everyone's like, `Who is this?' I don't tell. Because I don't want someone putting their phone up and recording it and making a ring tone off of it. "I think when people don't know it's me, they won't judge it. But if they know it's me, then they'll be like, `Ugh.' They won't even dance." "Paris" the album was set for release Tuesday. Hilton's breathy, reggae -infused single, "Stars Are Blind," has climbed to the top of Billboard's dance music chart. Of her album, she says, "I, like, cry, when I listen to it, it's so good." Hilton posed for Blender's cover and inside pages wearing lingerie ; in one photo, she wears a pink bra, black fishnet stockings and gold platform heels . She says the baby voice she uses on the reality TV show "The Simple Life" is an act. "I'm always playing a character," she tells the magazine. "I don't talk like this really - like a baby. I don't act like myself in public, because I don't really want to show everyone the real me. Because I have no privacy whatsoever, the only thing I have is who I really am." (Agencies)

Vocabulary:

self-promotion: 自我推銷 Blender: 《攪拌機(jī)》音樂雜志，與老牌《滾石》雜志相比，更能贏得網(wǎng)絡(luò)時代青少年的青睞 reggae: 雷鬼（音樂術(shù)語）；源于牙買加的流行音樂，含有民間音樂，黑人布魯斯音樂，搖滾樂的成份，強(qiáng)調(diào)非傳統(tǒng) lingerie: 內(nèi)衣 platform heels : 厚底鞋 （英語點(diǎn)津陳蓓編輯）