離婚相關詞匯

這兩天大家都在熱議王菲李亞鵬離婚事件，很多人也趁機開始審視自己的婚姻。據民政部公布的數據顯示，過去十年間，中國的離婚率一直在以8%的速度遞增。

請看相關報道：

The divorce of Faye Wong and Li Yapeng has prompted many people to take a searching look at their own marriages. Provided to China Daily

The high-profile divorce of this "perfect" celebrity couple has prompted many people to take a searching look at their own marriages.

這對“完美”明星夫妻高調離婚使得很多人開始審視他們自己的婚姻。

兩人離婚可以說they（got） divorced或the man divorced his wife。

以下為大家總結一些跟離婚相關的詞匯：

separate 分居

split up 分手/離婚

marital discord 婚姻不和

marital breakdown 婚姻關系的破裂

domestic violence(abuse) 家暴

extramarital affair 婚外情

adultery 通奸

divorcee 離婚者

divorce rate 離婚率

divorce proceedings 離婚訴訟

divorce settlement(agreement) 離婚協議

child support 子女扶養

spousal support 配偶贍養

alimony 贍養費

division of property 財產分割

custody 監護權

joint custody 共同監護權

ex-husband 前夫

ex-wife 前妻

remarry 再婚

相關閱讀

離婚預約 divorce appointment

大S“秘戀”終成正果

“嫁入豪門”英文怎么說

（中國日報網英語點津 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞