現下流行什么？“平底鞋”和“風衣”（圖）

流行趨勢總是瞬息萬變，現下就流行flat shoes（平底鞋），不過不管流行風向標吹向哪里，衣柜里總有那么一兩件單品永遠不過時，比如trench coat（風衣）。

A good pair of flat shoes is a must-have item in any woman's closet. They are very versatile and go well with pants and skirts alike. We recommend pairing flats with skinny jeans or capris, but you can be creative and improvise as you like.

一雙美觀舒適的平底鞋是所有女人衣柜里的必備單品。它們的功能十分多樣化，而且和長褲、裙子都很搭。我們建議你穿平底鞋的時候搭配緊身褲，不過你也可以發揮創造力，即興組合。

Fashion trends come and go, but a classy piece of trench coat will never go out of style.

時尚潮流來來去去，但是一件款式經典的風衣卻永不過時。

（中國日報網英語點津 陳丹妮）