2015年時裝新趨勢

Ballerina beauty

芭蕾美人
 

Frothy, beaded chiffon skirts, tiered tulle dresses and glinting organza capes are all part of this return to romanticism, seen everywhere from Burberry.

博柏利這一季推出的單品中不乏串珠點綴的雪紡短裙、多層的薄紗衣裙和光澤閃亮的透明紗質披肩，暗示著浪漫主義風格的回歸。
 

But the message is to add a strong, casual edge to tone down the sugary taste. Try some powerful heels with a delicate frock.

但甜蜜之上加一些硬朗和休閑感才堪稱是流行品味。試著為精致的連衣裙搭配一雙強勢的高跟鞋吧。

Gladiator heels

角斗士高跟涼鞋

One shoe trend that just won’t go away is the gladiator sandal, and this season’s incarnations feature soaring heels and lacing that can go all the way up to the knee.

從未淘汰的時尚鞋品當屬角斗士高跟涼鞋。極高的鞋跟和可以一直攀到膝蓋的系帶是2015年冬春季鞋品的特色。