北京今年新增800輛“無障礙出租車”

2008年北京奧運(yùn)會前引入的無障礙出租車今年將更新，同時(shí)北京市將新增800輛無障礙出租車。這意味著北京市出租車數(shù)量12年來將首次增長。

A disabled person gets on a barrier-free cab in Beijing in this 2013 file photo. [Photo/IC]

請看相關(guān)報(bào)道：

Beijing will add 800 more barrier-free cabs to its taxi fleet in 2015 to better serve the city's disabled people and those with walking difficulties, transport authorities have announced.
交通部門發(fā)布消息稱，北京出租車行業(yè)今年將新增800輛無障礙出租車，以便更好地為本市有殘疾和行走不便的人群服務(wù)。

Barrier-free cab/taxi均可表示“無障礙出租車”，這一類出租車上一般都安裝可旋轉(zhuǎn)座椅（rotatable seat），便于乘客上下車，同時(shí)，車內(nèi)空間較大，可輕松放下輪椅。城市公共設(shè)施中，還有其他的無障礙設(shè)施，比如，無障礙電梯（barrier-free elevator）、無障礙出入口（barrier-free entrance and exit），以及盲人專用道（blind-friendly sidewalk）等。

這些無障礙出租車一般實(shí)行電話預(yù)約（phone booking）方式運(yùn)營，城區(qū)提前2小時(shí)，郊區(qū)縣提前1天，為有特殊出行需求的人士服務(wù)。

（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen）