出國(guó)旅游季：盤(pán)點(diǎn)各個(gè)國(guó)家的免費(fèi)福利

Slovakia
斯洛伐克

Tap water might be free in some countries, but true mineral water usually comes at a premium. Not so in Slovakia, where mineral springs are everywhere.
自來(lái)水在一些國(guó)家可能免費(fèi)，但真正的礦泉水常常售價(jià)高昂。不過(guò)在斯洛伐克卻并非如此，那里的礦泉遍地都是。

"Every region has a number of mineral water sources that are open to the public and free to drink," said Juraj Spisak, who currently lives in Brussels. "Mineral springs in Slovakia each have a particular taste. Some are more sulphuric, others are rich in manganese or iron."
現(xiàn)今住在布魯塞爾的尤拉伊?斯匹薩克說(shuō)：“每個(gè)地區(qū)都有一些礦泉資源是向公眾開(kāi)放的，并且可免費(fèi)飲用。斯洛伐克的每一眼礦泉都有獨(dú)特的滋味，有的含硫磺多一些，其他的則富含錳或者鐵?！?/p>

While it's still possible to buy water in shops, it's common for residents to refill their own bottles at the local springs.
盡管商店里也可以買(mǎi)到水，居民們通常會(huì)在當(dāng)?shù)氐娜郯哑孔又匦卵b滿。