一周熱詞榜（11.5-11）

一周新聞熱詞榜，一網(wǎng)打盡trending news。CHINADAILY手機(jī)報(bào)新一期熱詞榜發(fā)榜啦！

本周的新聞熱詞有：

1.我國發(fā)'脈沖星導(dǎo)航衛(wèi)星'

2.'國家監(jiān)察體制改革'試點(diǎn)

3.美大選'特朗普勝克林頓'

4.公立醫(yī)院取消'藥品加成'

5.'留守兒童'九成在中西部

6.'雙11網(wǎng)購節(jié)'電商出新招

1. 脈沖星導(dǎo)航衛(wèi)星
pulsar navigation satellite

請看例句：

China successfully launched an X-ray pulsar navigation satellite on Thursday morning from the Jiuquan Satellite Launch Center, according to the China Satellite Navigation Office.
中國衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)管理辦公室稱，10日清晨，我國酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心成功發(fā)射了一顆X射線脈沖星導(dǎo)航衛(wèi)星。

這顆衛(wèi)星名為XPNAV-1，是世界上首顆脈沖星導(dǎo)航衛(wèi)星(pulsar navigation satellite)。它重200多公斤，搭載兩個(gè)探測器(carry two detectors)，由中國空間技術(shù)研究院研制(be developed by the China Academy of Space Technology)，由長征十一號(hào)固體燃料運(yùn)載火箭(Long March 11 solid-fueled carrier rocket)發(fā)射升空。

這顆衛(wèi)星將在太陽同步軌道上運(yùn)行(operate in a Sun-synchronous orbit)，通過脈沖星探測器開展在軌試驗(yàn)(conduct in-orbit experiments using pulsar detectors)從而驗(yàn)證各項(xiàng)新技術(shù)。中國空間技術(shù)研究院脈沖星導(dǎo)航衛(wèi)星科學(xué)任務(wù)系統(tǒng)總設(shè)計(jì)師(chief designer)帥平表示，X射線脈沖星導(dǎo)航是一項(xiàng)全新的導(dǎo)航技術(shù)(an innovative navigation technology)，脈沖星放射的周期性X射線信號(hào)(periodic X-ray signals emitted from pulsars)將用于確定深空中航天器的位置(determine the location of a spacecraft in deep space)。

X射線脈沖星導(dǎo)航衛(wèi)星將有助于減少航天器對地面導(dǎo)航系統(tǒng)的依賴(help reduce the spacecraft's reliance on ground-based navigation systems)，使航天器在未來實(shí)現(xiàn)自主導(dǎo)航(autonomous navigation)。

[相關(guān)詞匯]

載人飛船 manned spacecraft

遙感系統(tǒng) remote sensing system

空間交會(huì)對接 space rendezvous and docking

無人駕駛艙 unmanned module

空間站 space station

火星探測任務(wù) the Mars probe mission