牛津熱詞：性別不明的Theyby

腹中胎兒不知是男孩還是女孩，如何稱呼？現在我們有了新詞theyby。

這幾年，我們已經看到一些單數的、中性的人物代詞出現，如they，有人已經不再用he或she來稱呼他人，例如：Dana will take care of it themselves。現在，這個代詞也正在生發出一些后續詞匯：theyby或a they baby。

上周，來自The Cut的一篇文章中討論到，越來越多的父母正在用沒有性別指定的代詞來稱呼自己的孩子，于是將性別不明的they與baby結合，成為theyby。

單詞theyby是個不錯的組合，但是能行得久遠嗎？其實，baby一詞用來稱呼新生兒并沒有性別指定，但很多人在聽到出生消息后仍舊會問是男孩還是女孩。那么，theyby是否能成為一個信號，表明父母并不想特定說明性別呢？

牛津辭典會持續監控theyby一詞的發展，但有一點是肯定的：中性性別的詞匯they的未來一片光明。我們應該可以期待全新的一代他們天生使用單數的、中性的代詞，使它們在英語詞匯中生命力持久。

文章編譯自以下英文原文的部分內容：

點擊閱讀原文

歡迎關注微信公眾號：牛津辭典（微信號：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辭典微博

（來源：牛津辭典 編輯：丹妮）