本期投稿人：吳小蓉

華南師范大學外文學院英語系04級學生。喜歡英文，喜歡聽英文歌曲，一首好的英文歌曲不僅讓我學到課文里學不到的知識，更讓我體味到歌者的人生。令我陶醉的不僅僅是動人的旋律，找到每首歌的觸動點，理解每首歌背后的故事才是我最大的享受。除了聽歌還喜歡看看書，聽歌讓我覺得享受，看書讓我覺得充實。

 我聽之我見：剛聽到“Not nice”時，仿佛覺得生活放慢了腳步。我不禁想象著在靜靜的午后，泡一杯咖啡或是一杯茶，聽著這樣的音樂，慵懶地坐在沙發上，看書……

伴著簡單得如同練習曲的鋼琴和弦，加上一點提琴，帶著低聲吟唱的Chris Garneau，在這樣炎熱的日子里帶來點清涼。不是激昂，不是嘶喊，而是沙啞緩慢的低吟淺唱，很安靜，很憂傷，一點一點深抵我的心房…… 

Download

  英文歌詞

Not nice      by    Chris Garneau

Always so still I never will be like you
And you never will strike me better
It’s always so clear, you never really hear at all
And I fear that you won’t get better

As when you are not being nice
You are not nice, you are not nice, you are not nice
I’d rather leave you alone
I’m gonna leave you alone

You’ve been quiet for so long
Something was wrong
You never said it a word
So I know that you won’t get better

That’s your fifth drink
Don’t you think that’s a lot?
Considering we’ve only been here for a little while now
 
When you are not being nice
you are not nice, you are not nice, you are not nice
I’d rather leave you alone
I’m gonna leave you alone

You are always so still
I never will be like you
And you never will strike me a better at all

Sometimes you are nice
But when you are not nice, you are not nice, you are not nice
I’d rather leave you alone
I’m gonna leave you alone

  中文歌詞