本期投稿人：吳昭文, 四川大學05級英文系學生

喜歡文學、音樂，愛語言，愛傳媒。好的音樂，或讓人身心愉悅，或使人產生共鳴。希望能和大家在“英語點津” 這個平臺上分享我們的悲歡，我們的音樂。

我聽之我見：它是NBA主題歌曲之一，彌漫著浪漫的藍色情調，來自全球節奏藍調歌后Sarah　Connor，她收放自如的情感唱腔久久縈繞在耳。這個版本是她與丈夫Marc Terenzi的合唱版，二人深情、默契的對唱讓我陶醉，相信，它也會打動你吧？讓我們一起分享這動人的旋律吧……

Download

 

Just One Last Dance               by Sarah Connor

 

Just one last dance....oh baby...just one last dance

We meet in the night in the Spanish café

I look in your eyes just don’t know what to say

It feels like I'm drowning in salty water

A few hours left ‘til the sun’s gonna rise

Tomorrow will come an it’s time to realize

Our love has finished forever

How I wish to come with you (wish to come with you)

How I wish we make it through

Just one last dance

Before we say goodbye

When we sway and turn round and round and round

It’s like the first time

Just one more chance

Hold me tight and keep me warm

Cause the night is getting cold

And I don’t know where I belong

Just one last dance

The wine and the lights and the Spanish guitar

I’ll never forget how romantic they are

But I know, tomorrow I’ll lose the one I love

There’s no way to come with you

It’s the only thing to do

Just one last dance

Before we say goodbye

When we sway and turn round and round and round

It’s like the first time

Just one more chance

Hold me tight and keep me warm

Cause the night is getting cold

And I don’t know where I belong

......

Just one last dance

Just one more chance

Just one last dance

 

　

中文歌詞