男女羞羞视频在线观看,国产精品黄色免费,麻豆91在线视频,美女被羞羞免费软件下载,国产的一级片,亚洲熟色妇,天天操夜夜摸,一区二区三区在线电影
English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Words and their stories: baseball terms

[ 2012-10-22 10:23] 來源:VOA     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

Baseball is America’s national sport. So it is not unusual that many popular expressions come from baseball. But first, let me explain a little about the game.

Each baseball team has nine players. The pitcher of one team throws the ball to a batter from the other team. The batter attempts to hit the ball. If he misses, it is called a strike. If a batter gets three strikes, he loses his turn at bat and is called out. The batter also is out if he hits the ball in the air and an opposing player catches it. But if the batter hits the ball and it is not caught, the batter tries to run to one or more of the four bases on the field. The batter can run to all four bases if he hits the ball over the fence or out of the ballpark. Such a hit is called a home run.

Now, here are some common expressions from baseball. Someone who is on the ball is intelligent and able to do a good job. But a person who threw a curve ball did something unexpected. Someone who steps up to the plate is ready to do his or her job. A pinch hitter takes the place of someone else at a job or activity.

A person who strikes out or goes down swinging attempted something but failed. We also might tell the person that three strikes and you are out. But someone who hit a home run or hit it out of the park did something extremely well.

Sometimes I have to give information quickly, without time to think it over. Then I would say something right off the bat. If someone is doing an extremely good job and is very successful, you might say he or she is batting one thousand.

If I say I want to touch base with you, I will talk to you from time to time about something we plan to do. I might say I touched all the bases if I did what is necessary to complete a job or activity. And if I covered my bases I was well prepared. However, someone who is way off base did something wrong or maybe even dishonest or immoral. A person with strange ideas might be described as out in left field.

Let us say I want to sell my car but I do not know exactly how much it is worth. If someone asks me the price, I might give a ballpark figure or a ballpark estimate.

If someone offers me an amount that is close to my selling price, I might say the amount is in the ballpark. However, if I say we are not in the same ballpark, I mean we cannot agree because my ideas are too different from yours.

Finally, when a situation changes completely, we say that is a whole new ballgame.

This VOA Special English program, WORDS AND THEIR STORIES, was written by Shelley Gollust. I’m Faith Lapidus.

相關閱讀

Musical legend Chuck Berry still reeling and rocking on stage at 86

Was Jesus married?

Words and their stories: Fall guy

Clowning around; making magic; hair care for less

(來源:VOA 編輯:Julie)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 剑河县| 独山县| 汉沽区| 庆安县| 磐石市| 利川市| 宜丰县| 鄱阳县| 民权县| 辉南县| 云霄县| 抚宁县| 淮安市| 新宾| 乌兰浩特市| 台前县| 陆河县| 黑山县| 清原| 抚远县| 泽库县| 隆子县| 云梦县| 昌平区| 莒南县| 延长县| 元阳县| 广灵县| 扬州市| 临猗县| 辽阳县| 南和县| 东乡族自治县| 东方市| 曲阜市| 广饶县| 易门县| 奉化市| 勐海县| 长岭县| 奉新县| 东至县| 定结县| 深水埗区| 乳山市| 永丰县| 卢氏县| 弋阳县| 常熟市| 广昌县| 仁怀市| 棋牌| 宜昌市| 山东| 汕尾市| 平顺县| 南汇区| 连江县| 巨野县| 西乌| 漾濞| 巴彦淖尔市| 工布江达县| 鹤峰县| 贺州市| 大荔县| 绥滨县| 湟源县| 乌兰县| 凌云县| 策勒县| 平泉县| 桃江县| 湄潭县| 济南市| 郧西县| 黎城县| 宜兴市| 樟树市| 衡阳县| 江西省| 仁寿县|