 |
|
|
|
|
|
Your score: 0/6
Your score: 1/6
Your score: 2/6
Your score: 3/6
Your score: 4/6
Your score: 5/6
Your score: 6/6 |
|
| |
 |
|
 |
|
1 : What do we say when things don't just go wrong but go very wrong? |
|
|
|
The possible answers were:
Throw caution to the wind
To save for a rainy day
It never rains but it pours
Under the weather
You said:
Throw caution to the wind
To save for a rainy day
It never rains but it pours
Under the weather
|
|
|
|
|
不對，throw caution to the wind 這個成語的意思是考慮不成熟，冒險行事。想想什么成語是形容一旦出事，后果就不堪設想。
不對，to save for a rainy day 這個成語的意思是為將來困難的時候做好準備。想想什么成語是形容一旦出事，后果就不堪設想。
恭喜，你答對了。It never rains but it pours 從不下雨，一下就是傾盆大雨， 這個成語的意思就是一旦出事，后果就不堪設想。
不對，under the weather 是形容身體不舒服。想想什么成語是形容一旦出事，后果就不堪設想。
你沒有回答這個問題。
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
|
|
2 : Jane just won ￡7,000 from the lottery; she's on cloud _______. |
|
|
|
The possible answers were:
six
eight
nine
ten
You said:
six
eight
nine
ten
|
|
|
|
|
不對，Jane 剛剛中了大獎，高興的感覺就像是在云里飄著一樣，這里可以用哪個數字來完成這個成語？ 請再想想。
不對，Jane 剛剛中了大獎，高興的感覺就像是在云里飄著一樣，這里可以用哪個數字來完成這個成語？ 請再想想。
很好，Jane 剛剛中了大獎，高興的感覺就像是在云里飄著一樣，這里可以用 nine 數字九來完成這個成語。
不對，Jane 剛剛中了大獎，高興的感覺就像是在云里飄著一樣，這里可以用哪個數字來完成這個成語？ 請再想想。
你沒有回答這個問題。
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
3 : After 30 years of service, Luke suddenly decided to quit his job. It was like __________ for everyone in his office. |
|
|
|
The possible answers were:
a bolt from the blue
a shock
a storm in a teacup
a bolt from the dark
You said:
a bolt from the blue
a shock
a storm in a teacup
a bolt from the dark
|
|
|
|
|
很好，like a bolt from the blue 就是形容突發事件讓大家大吃一驚，完全出乎意料。
不對，like a shock 不是成語。請再想想什么成語可以形容突發事件讓大家完全出乎意料，沒有準備。
不對，like a storm in a teacup 意思是小題大做。請再想想什么成語可以形容突發事件讓大家完全出乎意料，沒有準備。
不對，但是已經很接近了。請再想想什么成語可以形容突發事件讓大家完全出乎意料，沒有準備。
你沒有回答這個問題。
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
4 : Sandy's parents never believed that she could become a pop star, they thought she was just chasing ______. |
|
|
|
The possible answers were:
clouds
rainbows
the moon
stars
You said:
clouds
rainbows
the moon
stars
|
|
|
|
|
不對， 英語里沒有chasing clouds 這個比喻。再想想有什么成語可以形容追求不切實際的東西。
很好， 回答正確。Chasing rainbows 就是做白日夢，追求不切實際的東西。
不對，英語里沒有 chasing the moon 這個比喻。再想想有什么成語可以形容追求不切實際的東西。
不對，英語里沒有 chasing stars 這個比喻。再想想有什么成語可以形容追求不切實際的東西。
你沒有回答這個問題。
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
5 : Some people won't tell others what they think until they know which way the __________. |
|
|
|
The possible answers were:
sail goes
sand flows
water flows
wind blows
You said:
sail goes
sand flows
water flows
wind blows
|
|
|
|
|
不對，英語里沒有 know which way the sail goes 這個比喻。再想想有什么成語的意思是先看情況，再做決定。
不對，英語里沒有 know which way the sand flows 這個比喻。再想想有什么成語的意思是先看情況，再做決定。
不對，英語里沒有 know which way the water flows 這個比喻。再想想有什么成語的意思是先看情況，再做決定。
很好，know which way the wind blows 看風往那邊吹，意思就是先看看事情的發展情況如何。
你沒有回答這個問題。
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
6 : Which of the following idioms means to experience something bad and survive it? |
|
|
|
The possible answers were:
The calm before the storm
To get wind of something
To steal someone's thunder
To weather the storm
You said:
The calm before the storm
To get wind of something
To steal someone's thunder
To weather the storm
|
|
|
|
|
不對，the calm before the storm 意思是暴風雨前的平靜。再想想哪個成語是渡過難關的意思？
不對，to get wind of something 意思是聽到風聲。再想想哪個成語是渡過難關的意思？
不對，to steal someone's thunder 意思是搶人風頭，比別人先做了。再想想哪個成語是渡過難關的意思？
很好，to weather the storm 就是渡過難關。
你沒有回答這個問題。
|
|
|
|
|
| |
|
|
