男女羞羞视频在线观看,国产精品黄色免费,麻豆91在线视频,美女被羞羞免费软件下载,国产的一级片,亚洲熟色妇,天天操夜夜摸,一区二区三区在线电影
English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Danish queen visits Nanjing memorial hall

[ 2014-04-28 10:14] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Queen of Denmark Margrethe II's five-day trip to China continued with a special arrangement on Sunday: She became the first sitting head of a state to visit the Nanjing Massacre Memorial Hall.

Observers said the rare visit underscored the support from Denmark, also a victim of World War II.

She said the hall recorded the darkest history of the city, and although history cannot be changed, lessons can be learned to face the future.

The hall commemorates the more than 300,000 Chinese killed by Japanese soldiers after they occupied the city, then the Chinese capital, on Dec 13, 1937.

Inside the memorial hall, the queen and her husband, Prince Consort Henrik of Denmark, visited the corridor adorned with photographs depicting Bernhard Sindberg, a Dane who helped save up to 20,000 Chinese during the massacre that lasted for 107 days.

Sindberg, along with German colleague Karl Gunther, established a camp for Chinese inside the Jiangnan Cement Factory, run by a Danish firm. They also set up a small field hospital for the wounded and tried to provide food and other supplies to the refugees.

"Sindberg was a witness of the Nanjing Massacre and was one of the foreign friends who protected Chinese refugees," Zhu Chengshan, curator of the memorial hall, told the queen.

Su Guobao, a survivor of the massacre, told the queen that he lived in the refugee camp as a10-year-old.

"My family survived because we received a silver coin and some rice from Mr Sindberg," said Su, now 87.

Mariann Stenvig, Sindberg's niece, who joined the Danish delegation, said: "We are so proud of Sindberg for his courage during the wartime to save people's lives."

"After he gave me a silk banner reading 'Good Samaritan' given by the refugees, I presented it to the hall for people to better remember history," she said.

The queen is scheduled to conclude her second visit to China on Monday.

Questions:

1. Who is the Dane who helped save up to 20,000 Chinese during the Nanjing Massacre?

2. When does Queen Margrethe II end her second visit to China?

3. Who is the queen’ husband?

Answers:

1. Bernhard Sindberg.

2. Monday.

3. Prince Consort Henrik of Denmark.

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Danish queen visits Nanjing memorial hall

About the broadcaster:

Danish queen visits Nanjing memorial hall

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 丹阳市| 襄垣县| 绍兴市| 安国市| 体育| 阿克陶县| 凤庆县| 昔阳县| 桑植县| 宁强县| 徐汇区| 沙坪坝区| 类乌齐县| 民勤县| 西安市| 灵山县| 兴业县| 友谊县| 宿松县| 吕梁市| 崇信县| 郎溪县| 固安县| 封开县| 东阿县| 黄平县| 武乡县| 明溪县| 绵竹市| 岐山县| 昌黎县| 河津市| 西乌珠穆沁旗| 饶平县| 特克斯县| 长顺县| 宁乡县| 长子县| 剑川县| 仁化县| 鸡泽县| 临桂县| 修文县| 郎溪县| 临邑县| 个旧市| 阿克陶县| 仪征市| 许昌市| 兴宁市| 东兰县| 南乐县| 周宁县| 泰顺县| 漯河市| 普陀区| 翼城县| 阿瓦提县| 瓮安县| 阳山县| 缙云县| 高平市| 天门市| 霍城县| 名山县| 扶风县| 东海县| 都江堰市| 杭锦后旗| 乌拉特前旗| 福建省| 孝义市| 扶余县| 古交市| 云南省| 库车县| 霍城县| 荔波县| 文成县| 溆浦县| 丁青县| 无锡市|