“The funny thing about beauty is that you have to be careful you don’t end up looking like someone else, especially in the film industry.”

——2013年10月，英國電影雜志《帝國》（Empire）評選出了2013年度最性感的50位女星，令人意想不到的是，英國女星愛瑪?沃森（Emma Watson）一舉奪下排行頭名的桂冠，“艷壓”安妮?海瑟薇和安吉麗娜?朱莉等好萊塢大腕。愛瑪因在電影“哈利?波特”系列中扮演小女巫赫敏一角而家喻戶曉、紅遍全球，成為全球青少年的偶像。

自出道以來，愛瑪如今已成長為一名成功的女演員（Emma Watson has blossomed into a successful actress）。更為難得的是，她還以straight A的成績進入美國常春藤盟校布朗大學，后又轉入牛津大學就讀。愛瑪兼具英倫的復古優雅氣質與時尚的現代美感，可謂是聰慧與美貌兼備的氣質女星。

她經常提到，自己試圖去避免看起來類似于其他好萊塢同行。（Emma has always said she tries to avoid looking like a carbon copy of her Hollywood counterpart.）

她在接受《每日電訊報》（Daily Telegraph）的采訪時說：“關于‘美’，頗為有趣的一點是：你必須得仔細謹慎地不讓自己最終看起來像別人，尤其是在電影界?！?/p>

（來源：英語學習雜志 編輯：丹妮）