在最新一部《哈利·波特》續集中，哈利·波特為獲得“自己已成年”的認可而戰。片中，他發現自己徘徊在善與惡之間，而且獻出了自己的銀幕初吻。6月19日，根據英國女作家J.K.羅琳的最暢銷小說改編哈5《哈利·波特與鳳凰令》在東京進行了點映。業內人士認為，《哈利·波特與鳳凰令》因為哈利的初吻可能會再次刷新票房紀錄。

Schoolboy wizard Harry Potter battles for recognition as agrown manin the latest movie of the blockbuster series, in which he finds himself torn between good and evil -- and experiences his firston-screen kiss.

"Harry Potter and the Order of the Phoenix," the fifth in the multi-billion-dollar movie based on the best-selling books by J.K. Rowling, was screened in Tokyo on Tuesday, ahead of a Japanpremierelater this month that will be the world's first.

Unexpectedly attacked by "Dementors" whiletusslingwith his unpleasant cousin Dudley in a park near their suburban home, Harry beats the cloaked monsters off with a spell, a feat that could earn him expulsion from school for the crime of "underage magic."

Harry must try to have the charges dismissed at a court hearing in London before he can join his old pals Hermione Granger and Ron Weasley for another eventful year at Hogwarts school of wizardry.

Now on the cusp of adulthood, Harry not only takes a leading role in rallying his fellow wizards against the evil Voldemort, but also experiences a teenage rite of passage when he falls in love with a fellow pupil.

Daniel Radcliffe, who has played Harry throughout the series, turns 18 next month and is seeking to build a reputation as an adult actor outside the Potter franchise. He won praise for his performance in a London theatrical production of "Equus" earlier this year.

Radcliffe and his two main co-stars, Emma Watson and Rupert Grint, are to appear in the final two films of the series, the first of which, "Harry Potter and the Half Blood Prince," is set for U.S. release in November 2008.

The last book in the series, "Harry Potter and the Deathly Hallows," is set to hit bookstores on July 21 and no date has been fixed for the release of the film version.

（Agencies） 

Vocabulary: 

grown man: 成人

on-screen kiss：銀屏初吻

premiere：首映

tussle with：格斗

（英語點津陳蓓編輯）