有人說她很狂妄，有人說她很個性…… 狂妄也好，個性也罷，安吉麗娜·茱麗自有她個性和狂妄的資本。 日前，這位美國女總統“三號人選”又發出了“驚”世新語：我有孩子，有慈善使命，有演藝事業，享受這些充實的生活遠比競選美國總統來勁兒！

Angelina Jolie insists that enjoys her freedom too much to even consider running for the Oval Office.

The Oscar winning star is adamant that with her kids, her work with the UN and her acting career, her life is just too full for her to campaign to become the first female U.S. president.

Jolie also insists that though she's extremely interested in politics, she can help people better if she stays out of the field.

"I'm not interested.I feel like you can get so much more done if you stay out of politics," Contactmusic quoted her, as saying.

Another reason she isn't interested, is because as the President of the United States, she wouldn't be free to visit all the countries she now travels to.

"I've many things to do. So many kids! I'm able to go to Washington and meet with politicians on all different issues and get involved with different things and have the freedom to go around the world and do different things," she adds.

Jolie has in the meanwhile, just finished shooting for her new film 'Wanted' in which she plays an assassin, as well as the voice-over work for 'Beowulf'.

（Agencies）

Vocabulary:  run for：競選

voice-over：畫外音

（英語點津陳蓓編輯）