據(jù)報道，吉爾吉斯斯坦共和國反對派領(lǐng)導(dǎo)人、前外長羅薩?奧坦巴耶娃8日宣布，她領(lǐng)導(dǎo)的反對派已經(jīng)成立臨時政府，接管國家政權(quán)。

請看《中國日報》的報道：

An opposition coalition in Kyrgyzstan proclaimed a new interim government on Thursday after clashes left dozens dead in the Central Asian country.

中亞國家吉爾吉斯斯坦發(fā)生暴動致數(shù)十人死亡，隨后，吉爾吉斯斯坦反對派周四宣布成立新的臨時政府。

在上面的報道中，interim government就是“臨時政府”，也稱為“過渡政府”。Interim的意思是“過渡期間的”。例如：in the interim period（在過渡時期）。此外，interim還可以表示“臨時的，暫時的”。例如：an interim step（臨時步驟）。Interim也可以作名詞用?？匆幌吕樱篒 thought about going into town during the interim.（我想趁這個空當(dāng)兒進城一趟。）

有的臨時政府會出臺interim constitution（臨時憲法），而且臨時政府的建立經(jīng)常會伴隨著coup（政變）。奧坦巴耶娃成立了臨時政府后，要求現(xiàn)任總統(tǒng)resign（辭職），由她的臨時政府take over（接管）這個國家。一般發(fā)生政變，議會被解散等待重新選舉期間成立的政府都叫做caretaker government（看守政府）。據(jù)報道此次流血沖突的起源是政府的腐敗和nepotism（裙帶關(guān)系）招致了民眾的不滿。

相關(guān)閱讀

電子政府 e-government

有關(guān)“代總理”、“看守政府”的相關(guān)表達(dá)

了解“（泰國）軍事政變”

（中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮，編輯：Helen）

點擊查看更多新聞熱詞