文章作者曾是參賽選手

文章的作者沃森·阿爾弗雷德是親身參加這次四人賽的其中的一個。文中說，他們四人是從香港自己駕船來鼓浪嶼參加球賽的。他說：“1897年7月，坐賈丁（Jardine’s）一艘船到了廈門，拉塞比（Rusby）跳上岸，并帶我們進入Kulungsu-Island（鼓浪嶼島）的外國人居住區前，幾乎沒有海關人員靠近我們。”

他又對同伴說：“鼓浪嶼的球場不會比馬耳他的球場或Haslar（英國）的糟糕。”據了解，這場球賽的目的是 “娛樂消遣”，是四人兩球賽，鼓浪嶼上擁有9洞球場。四人上島打球的消息，很快就傳遍了英國高爾夫俱樂部。

球場內有許多墳墓和巖石

當年，高爾夫球又叫手拋球，還叫草球或野球，球場對外界是封閉的，是極少數外國達人專享的。鼓浪嶼的高爾夫是九洞球場，當然也只供外國達人享用。文中對這次鼓浪嶼四人賽的經過講得十分詳實具體，也很風趣。

從沃森的文章內容來看，鼓浪嶼高爾夫球場并不像今天這樣是經過精心培育的草地高爾夫球場。它坐落于今三丘田美國領事館附近，球場內有許多墳墓和巖石。文中記載：“沃森的鐵頭桿將球擊至30碼處掉進一塊寫滿了碑文的石頭旁的小洞里；雷吉則將球擊到了寫滿碑文石頭邊緣2米的灌木叢里；拉塞比要求大家別把球打到右邊，否則就會落到300英尺下的奶牛場里，但結果還是打偏了。”還有選手“把球擊到兩個正拖著一只豬的苦力身上”。

最后一個洞的比賽是一個用短鐵桿或鐵頭桿短下坡，沃森把球擊到“一塊大巖石上，消失在一些墓碑里”。而卡德森的球卻落到 “一個開著的墳墓的碎骨頭堆里”。

比賽以2∶2的平局結束。沃森說，鼓浪嶼的這次比賽“彌補了我們之前的壞運氣，我們過得非常開心”。