用Gucci打招呼：“最近如何”新說法What's Gucci?

如果有人問你“what's Gucci”，可別以為他是讓你解釋古馳是什么！用Gucci打招呼，你聽得懂嗎？

Derived from the original rapper "Gucci Mang", the term "what's Gucci" can be used to replace: what's up, how are you, what's good, what's going on or what are you doing today. It is a very hood term and is mostly used by tall skinny black kids.

“What's Gucci”相當于“what's up（近來如何）”、“how are you（你好嗎）”、“What's good（有什么好消息嗎）”“what's going on（有什么事嗎）”“what are you doing today（今天準備干嗎）”等，這一說法源自原創饒舌歌手Gucci Mang，常見于貧民區，很多高高瘦瘦的黑人孩子喜歡這樣打招呼。

Gucci在俚語中有“好的、酷的、極好的”之意，這個意思還真與意大利時尚品牌Gucci有關。由于Gucci的東西奢華高貴，這個詞漸漸就成了“好”與“酷”的代名詞。

例句： -Hey man what's up? 嘿伙計，最近怎么樣？ -Nothing at all bro, what's gucci with you? 沒什么事老兄，你怎么樣？

（中國日報網英語點津 祝興媛）