我們相聚在北京(Meet in Beijing)
(sohu.com)
Updated: 2007-08-03 19:06

詞：董珺  曲：宋妮 唱：胡泳

奧林匹克的火種,點燃了生命的熱情。四海同心，照亮仲夏的黎明。踏上綠色、科技、人文的征程，我們相聚在北京，我們歡呼，我們跳動，跳動。

我們相聚在北京，白鴿自由的飛行，銜來青翠橄欖枝，我們相聚在北京。不同膚色和眼睛，不再遙遠和陌生，五大洲為我們見證，四大洋為我們沸騰。

奧林匹克的火種,推動了世界的和平。五環相連，凝聚人類的永恒。為了更快、更高、更強的約定，我們相聚在北京，我們追逐，我們超越，天地為我們動情。

我們相聚在北京，白鴿自由的飛行，銜來青翠橄欖枝，我們相聚在北京。不同膚色和眼睛，不再遙遠和陌生，五大洲為我們見證，四大洋為我們沸騰。

讓我們——相聚在北京！
       
Gathering in Beijing
The Olympic kindling, emblazes our passion
Whole world together, enlightens summer dawn
On the road to green, science and humanity,
We gather in Beijing
cheering, jumping, and jumping
The Olympic kindling, promotes the peaceful world
Human eternity ‘s embodied by the five rings joined
Pursuing to be higher, faster, and stronger
We gather in Beijing
chasing, and exceeding
We gather in Beijing
We move the world in Beijing
We gather in Beijing
Pigeons flying
Bring us olive leaves
We gather in Beijing
No matter what skins and eyes
Never remote and strange
Lands are witnessing
Oceans overwhelming
Let’s gather in Beijing

Comments of the article(total ) Print This Article E-mail