周和平：對(duì)外文化交流與圖書(shū)繳送

周和平：要改變對(duì)外文化交流形式單一的狀況

全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館館長(zhǎng)周和平接受記者采訪。

3月7日，全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館館長(zhǎng)周和平在接受記者采訪時(shí)表示：“文化的交流實(shí)際上是人與人的交流，是心靈的交流，能夠撞擊心靈的文化才能夠給人留下很深刻的印象。對(duì)外文化交流，形式上要為外國(guó)人著想，用外國(guó)人最能夠接受的形式，讓外國(guó)人看的懂，了解內(nèi)涵。”

對(duì)于目前文化交流存在的問(wèn)題，周和平談到：“文化交流應(yīng)該是多種形式的，是豐富多彩的，要改變目前比較單一的這種狀況。還有就是表現(xiàn)形式。要考慮到能夠看的懂、進(jìn)得去，能夠得到深層次的了解，這是需要考慮的問(wèn)題。”

讓世界了解中國(guó)，同時(shí)也要讓中國(guó)了解世界。對(duì)外交流要把能夠代表中華民族的的文化和項(xiàng)目走出去，包括像美術(shù)品、演出、圖書(shū)典籍、文物以及在國(guó)外的展覽、演出。“在對(duì)外交流的形式上要為外國(guó)人著想，要讓外國(guó)人要看的懂。這就要考慮到語(yǔ)言、文化習(xí)慣等，這樣效果就會(huì)更好。”周和平說(shuō)。他還例舉了梅蘭芳30年代初訪美的例子來(lái)說(shuō)明文化走出去需要從多方面提前做準(zhǔn)備；要多做細(xì)致的工作，這樣才能為成功的走出去做好鋪墊。

隨著中國(guó)對(duì)外開(kāi)放的力度越來(lái)越大，很多外國(guó)人對(duì)中國(guó)的文化越來(lái)越感興趣。有些項(xiàng)目的合作使得漢語(yǔ)熱、中國(guó)文化熱在一些地方也曾經(jīng)一度出現(xiàn)。周和平委員認(rèn)為，對(duì)于這樣的交流不要追求短期的形式，而要有長(zhǎng)遠(yuǎn)的打算和安排，這樣才能使中國(guó)文化能夠真正的走出去。

周和平呼吁出版社按規(guī)定向國(guó)家圖書(shū)館繳送圖書(shū)

3月7日，全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館館長(zhǎng)周和平在接受記者采訪時(shí)表示，希望出版社能按規(guī)定向國(guó)家圖書(shū)館繳送圖書(shū)。

周和平表示：“出版社要按照國(guó)家規(guī)定向國(guó)家圖書(shū)館繳送圖書(shū)，這實(shí)際上是使得國(guó)家圖書(shū)館總書(shū)庫(kù)能夠完整的收藏一個(gè)時(shí)期的出版物。但有的出版社缺乏責(zé)任感，不繳送，這樣有時(shí)候就造成了這個(gè)時(shí)期版本的缺藏，所以希望出版社能有這個(gè)責(zé)任感，按規(guī)定向國(guó)家圖書(shū)館繳送圖書(shū)。這樣，一方面能夠使讀者可以完整的看到各類出版物，再有就是能夠使這個(gè)出版社的出版物能夠得到完整的保存。”

攝像： 叢芳君
剪輯： 孫鵬
包裝： 張霄
制片： 岳風(fēng)華