英文《中國日報》1月19日報道：隨著春節的即將到來，春運期間購票難的困境再次襲來，許多在中國居住的外國人也飽受“一票難求”之苦。在此期間，他們中的許多人不愿意在中國國內旅游。正如澳大利亞人戴夫·麥克道格爾所說的那樣：“想在春節期間在中國旅游，沒門。”

“我根本無法保證能夠買到票，最后我只想滯留在某個地方”，這位已經在中國生活了兩年的英語教師如是說。他還表示，由于沒有足夠的錢去別的國家旅游，春節期間他將待在家里，好好的享受一下北京所能帶給他的樂趣。

面臨著中國春運的交通困境，一些外國人也把出行的目的地選在了中國之外，金地集團（中國）有限公司品牌經理丹尼爾（Daniel Vander Have）就是其中一員，這位擁有美國和荷蘭雙重國籍擁有者打算春節期間去菲律賓旅行。“中國的客流量太大了，我所要做的就是要到中國之外的地方去，但是不能太遠，仍然要在亞洲，”他說。

與前兩人相比，美國人保羅·考克利則有著截然不同的打算。這位在大學教授商業的老師表示，他可能會等到三星期之后再出去旅游，因為他寄希望于春運高峰到那時將會衰退。在談到選擇何種交通方式時，他說：“我比較傾向于坐火車出行，但我知道，火車票可能是最難買到的票了。正常情況下我是不會乘坐飛機的，但這似乎是唯一能買到票的交通工具了。”他還表示，盡管還沒有決定去什么地方旅游，但是這在很大程度上將取決于他能買到去哪兒的票。

除了購票難的困境之外，春運期間飛機票的價格也同樣讓許多人吃驚。玉龍雪山開發有限公司董事科貝特·沃爾（Corbett Wall）表示，安排行程是他的“一大痛苦”。由于工作中的變動，在已經購買了一張臺灣至上海的往返票的基礎上，他不得不再購買一張從臺灣返回上海的單程機票，以便和他妻子的家人在上海共度假期。

他的一位助手花了一整天的時間通過電話為他解決此事，最終為他找到了一張僅售400元的單程票，而他所購買的往返票則花了他4000元。

（《中國日報》外籍記者 艾瑞克·尼爾森（Erik Nilsson）  編輯 張峰 童猛 肖亭）