中國日報網消息： 英文《中國日報》5月20日報道：5月17日，第三屆世界閩商大會在福州隆重開幕，來自50個國家、港澳臺和全國各地的1500名閩籍工商界精英齊聚榕城，暢敘鄉情，共謀海西發展。中共中央政治局常委、全國政協主席賈慶林專門向大會發來了賀信。

全國政協副主席、全國工商聯主席黃孟復在開幕式表示，閩商是一個敢于創業、富于創新的群體，在遍布全球的5000萬海外華僑華人中，閩籍人士占五分之一，分布在世界170多個國家和地區。在世界華商500強中，閩商占了十分之一多。

黃孟復表示，他們在居住地建立起眾多的閩籍社團、商會，與當地國家和人民友好相處，推動了全球的商品流通，促進了所在國家和地區的經濟社會的發展。廣大閩商秉持“愛拼會贏”的理念，以勤勞、智慧和奉獻，為中華民族的偉大復興貢獻了力量。其特有的“善觀時變，順勢有為，敢冒風險，愛拼會贏，合群團結，豪俠仗義，戀祖愛鄉，回饋桑梓”的閩商精神，成為中華民族寶貴精神財富的重要組成部分，贏得了世人的敬佩。

印尼金鷹集團董事局主席陳江和，全國政協常委、香港香江集團董事長楊孫西，臺灣臺泥集團董事長辜成允，全國工商聯副主席、福建省工商聯副主席、恒安集團首席執行官許連捷，廈門鎢業股份有限公司董事長劉同高分別代表國外、港澳、臺灣、內地閩商和國有企業代表在會上致辭。

他們表示，自首屆世界閩商大會以來，經過多年來的推動和發展，海西建設展現出勃勃的生機和廣闊的發展前景，海西效應日益凸顯。在家鄉這片充滿希望的熱土上，一個大開放、大投資、大開發、大發展的熱潮正在形成。同時，也為海內外閩商投資興業、施展才華、實現理想、大展宏圖提供了廣闊的舞臺和新的機遇。

會上法國國家科學院中國研究中心主任吉普魯作了發言。會上還舉行了宣傳閩商精神的《大愛閩商》主題宣講。福建省副省長李川宣讀了福建省政府關于表彰了“閩商建設海西突出貢獻獎”、“福建省非公有制經濟人士捐贈公益事業突出貢獻獎”和“海外華僑捐贈公益事業突出貢獻獎”的決定，大會為獲獎代表頒獎。

本屆閩商大會落實了137個招商項目。當天下午，確定投資1000萬美元或5000萬元人民幣以上、符合產業政策、屬于國家鼓勵和允許的項目上臺簽約，共51個。其中，內資項目32個，總額100.61億元人民幣；外資項目19個，總額6.45億美元。

世界閩商大會每三年舉辦一次，前兩屆分別于2004年5月、2007年5月在福州舉辦，在海內外產生巨大反響。據介紹，閩籍華商資產存量已超過3000億美元，成為國際商界的一支勁旅。在中國大陸，閩商經過三十年改革開放的錘煉，再次以驚人的成長速度、不斷壯大的經濟實力，成為中國經濟舞臺最活躍的商幫之一。

英文原文請見： http://m.szjzcy.com/cndy/2010-05/20/content_9870266.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者   胡美東   見習記者   朱興鑫 葉艷琳   編輯   裴培）