英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》8月21日報(bào)道:在接受《中國(guó)日?qǐng)?bào)》記者采訪(fǎng)的前一天,阿富汗外交部長(zhǎng)蘭金·達(dá)德法爾·斯班塔到北京廣安門(mén)醫(yī)院進(jìn)行了針灸,他說(shuō),“我長(zhǎng)期受到哮喘和頭疼的困擾,在德國(guó)時(shí)醫(yī)生認(rèn)為這部分是由頸部過(guò)于緊張引起的”。一開(kāi)始,他有點(diǎn)害怕針灸,因?yàn)椤搬樉牡尼樅荛L(zhǎng)”,不過(guò)“這實(shí)際上并不疼”?!爱?dāng)醫(yī)生把九根針全部拔出的時(shí)候,我脖子上的壓力也基本消失了。針灸之后我感覺(jué)好了很多,頭沒(méi)有那么沉了,呼吸也順暢了很多?!?/span>
“在阿富汗是找不到傳統(tǒng)的中醫(yī)的,我覺(jué)得中國(guó)可以派些中醫(yī)去阿富汗傳授中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)術(shù)。中醫(yī)比較溫和,而現(xiàn)代醫(yī)學(xué)大多有副作用。”
斯班達(dá)外長(zhǎng)也希望推廣中國(guó)文化。他說(shuō)“我知道有很多英文版和德文版的中國(guó)文學(xué)著作,可惜卻沒(méi)有用我們的官方語(yǔ)言波斯語(yǔ)和普什圖語(yǔ)翻譯的中文著作?!?/span>
在還是阿富汗學(xué)生運(yùn)動(dòng)成員的時(shí)候他就對(duì)中國(guó)產(chǎn)生了濃厚的興趣,無(wú)論是“中國(guó)這個(gè)國(guó)家,它悠久的歷史”,還是“中國(guó)的政治發(fā)展以及中國(guó)共產(chǎn)黨”,他渴望知道一切有關(guān)中國(guó)的事情。
“中國(guó)人民十分友好,尊重別人,而中國(guó)的發(fā)展速度更是驚人。21世紀(jì)是亞洲的世紀(jì),特別是中國(guó)的世紀(jì)。”
“我一直想來(lái)中國(guó)看看中國(guó)的發(fā)展成就,但是直到去年我才有了這樣的機(jī)會(huì)。” 斯班塔外長(zhǎng)第一次來(lái)華是2006年陪同阿富汗總統(tǒng)哈米德·卡爾扎伊訪(fǎng)問(wèn),一年后,他又來(lái)到了中國(guó)。
(《中國(guó)日?qǐng)?bào)》記者 李瀟堃)