英文《中國日報》12日報道：前聯合國副秘書長莫里斯?斯特朗先生12日在北京表示，發達國家應該在解決全球變暖的問題中帶頭，但他們事實上卻在把責任轉嫁給中國和其他發展中國家。

“我發現現今有一種趨勢，即一些發達國家，特別是美國，正在試圖把這人轉嫁給中國，印度，以及其他發展中國家。他們以此來把人們的視線從原本屬于他們的責任上轉移開來，因為實際上是他們（發達國家）應該對我們今天所面臨的這個長期以來積累的問題（氣候變化）負責，”莫里斯在中國外交學院論壇演講時如是說。

斯特朗先生還說，他“預計將來中國還將面臨一些巨大的額外壓力。這將會是不公平的。” 因為“按人均來算，中國在全球氣候變化和溫室氣體排放中所分擔的額度是非常低的。”

這位前副秘書長同時認為氣候變化已經變成了一種影響全人類生活的世界性“氣候安全”問題。

他認為中國承擔全球責任中間的一部分，但是真正的解決辦法應該是在國際社會層面上的合作中找到的，而發達國家應該在這個過程中帶頭。

“沒有國家能夠獨立做到（解決氣候變暖的問題）。中國應該期待如美國、加拿大、以及其他一些最初制造這個問題的國家來帶頭，”斯特朗這樣說道，并強調中國不應該承擔這個問題最初出現時的責任。

當問到應當怎樣進一步提高中國人民的環保意識時，這位78歲高齡的反全球氣候變化戰士同時對中國在解決該問題上的態度表示了贊賞。

“我很高興看到中國領導人已經做到的努力。中國代表團在前段時間的舉行巴厘島聯合國氣候變化大會上做得很棒！”斯特朗如是說。

“這其實就指明了方向。”

（《中國日報》記者 張海洲）