中國日報網環球在線消息：繼2007年成功推出“07年度環球流行語”后，國際在線又于2008年推出了年終策劃專題“2008環球流行語”。經過一周的網友票選，結果已經揭曉。其中由伊拉克記者鞋襲美國總統布什事件演化出的“小心我拿鞋砍你啊”，榮登國際流行語榜首。躋身三甲的還有：“你被解雇了！（美國）”；““咱們申請組屋吧”（新加坡）；而引發大眾廣泛討論的“山寨”則摘取08年度國內流行語桂冠，亞軍季軍分別為“打醬油”、“囧”。

本次評選，國際在線秉承“一語知天下”的理念，匯總和提煉了2008年世界各國流行語，內容涵蓋時政、生活、社會、文藝、氣候、經濟等方面，通過各國民眾日常生活中的生動語句，回顧和洞悉該國乃至世界在2008年走過的歷程。國際在線憑借豐富的駐外記者資源以及中國國際廣播電臺多語種優勢，精選出世界各國近百條“流行語”，并邀請外國專家為外國流行語制作了音頻跟讀，供網友評選。每條流行語都配以背景介紹。

在策劃推出的短短一周時間里，吸引了廣大網友的熱情參與。值得一提的是，一些通曉中文的海外網友，還提供了他們心中的中國流行語，其中“奧運會、火星人”等詞匯被多次提及，這從某些方面也反應出08年各國友人眼中的中國熱點。（來源：國際在線專稿）