23日，韓國外交通商部發言人趙泰永在記者會上表示，韓國政府決定當天退回日本首相野田佳彥寫給李明博總統的親筆信，并要求日本外務相玄葉光一郎收回有關韓國“非法占領”獨島（日本稱竹島）

23日，韓國外交通商部發言人趙泰永在記者會上表示，韓國政府決定當天退回日本首相野田佳彥寫給李明博總統的親筆信，并要求日本外務相玄葉光一郎收回有關韓國“非法占領”獨島（日本稱竹島）

綜合外國媒體消息，韓日竹島（韓國稱獨島）爭端連日來持續升溫。韓國政府8月24日將日本首相致韓國總統的信函以掛號信方式退回，遭到日本方面強烈不滿與譴責，雙方繼續打起了口水戰。

日本首相野田佳彥于本月17日通過韓國駐日使館向李明博轉交一封親筆信，在信中對李明博近日訪問竹島及其就日韓關系發表的言論表示遺憾，并提議韓方根據國際法，“冷靜、公正、和平地解決竹島問題”。野田指出，“我們認為（竹島）是被韓國非法占據的”。外界分析稱，這是日方首次使用了“非法占據”這一表述。

韓國政府隨后表態稱，決定將該信函退回日本。韓國政府相關人士就退回信函的原因解釋說，日本政府在致函后，出于日本國內政治需要，立刻單方面公開信函內容等犯下了外交失禮的錯誤；此外，信函中還寫有與事實不符的內容。

韓國駐日大使館人士23日透露，使館官員當天前往日本外務省，欲退回這封親筆信。當這位館員來到外務省正門時，被接到命令的警衛攔住，拒絕他入內。日本外務省官員對此解釋稱，韓國大使館并沒有正式提出會見預約，因此日方予以拒絕。

遭到拒絕后，韓國決定將信函以郵寄的方式退回。隨后，附有“退回”字樣的野田首相親筆信在24日上午以掛號郵件的形式送達日本外務省。

對此，日本政府表示了強烈反對。日本外務省24日宣布，外相玄葉光一郎當晚7點將在外務省召見韓國駐日大使申玨秀并舉行會談。首相野田佳彥當天出席參院預算委員會會議時則稱“（退還信件一事）實在令人遺憾，必須提出抗議”。官房長官藤村修出席記者會時表示，在外交慣例上，首腦間的親筆信被退回這種情況通常不可能發生。

竹島位于朝鮮半島東部海域，面積僅0.18平方公里。日本、韓國和朝鮮都宣稱對該島擁有主權。目前該島處于韓國實際控制之下。

（來源：中國日報網 陳璐 編輯：陳笛）